S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "une période de disette" en anglais

C'est une période de disette, chérie,
It's harvest time, darling.
Les experts estiment que ces résultats sont un signe de l'augmentation du volume de liquidités sur les marchés financiers, après une période de disette.
Experts believe these results were a sign of improving liquidity in the economy, following a period of liquidity pressure.
Après avoir connu une période de disette dans un passé pas si lointain, le pays est aujourd'hui cité en exemple pour son développement économique quasi miraculeux.
After having gone through a scarce and poor phase in the near past, the country is today quoted as an example of its almost miraculous economic development.
L'utilisation des grilles à reine pendant une période de disette empêche la facilité d'accès, et permet aux parasites de la cire de s'établir dans les magasins.
Using queen excluders during a dearth period prevents easy access by the bees, and allows wax moths to build up in the supers.
Ce projet concerne environ 200000ruraux pauvres parmi lesquels des familles de paysans sans terre ou exploitant de petites parcelles qui connaissent chaque année une période de disette et souffrent de malnutrition aiguë.
About 200,000rural poor people will benefit from the project. They include farming families with little or no land who experience acute food shortages every year and suffer from severe malnutrition.
Le Cosmo a mis fin à une période de disette au détriment du Red Star reçoit Brétigny, en grosse difficulté.

Plus de résultats

Illhaeusern a enfin retrouvé le chemin de la victoire sur son terrain après une longue période de disette.
Illhaeusern has finally regained its path to victory on its own soil after a long period of draught.
Un match entre deux équipes qui veulent respirer un peu mieux. L'AJA a enfin gagné le week-end dernier après une longue période de disette.
A match between two teams who would like to breathe a little easier. Auxerre finally won last weekend after a long period without a victory.
Le régime conservateur avait à cet égard, semble-t-il, beaucoup d'appétit, avait été retenu dans une période de longue disette.
It seems that the Conservatives also had a considerable appetite for the same thing, which they had had to stifle during the long lean years.
Tu lui a assuré la nourriture pendant les périodes de disette.
You provided food during hard times.
En période de disette, l'aide alimentaire est utile.
In times of shortage, making food aid available is helpful - for that year.
Le pillage est souvent un problème important lors de l'inspection des colonies pendant les périodes de disette.
Robbing is often a major problem when inspecting colonies during dearth periods.
Protéger les colonies des parasites est un autre aspect important de la gestion pendant les périodes de disette.
Protecting colonies from pests is another important aspect of management during dearth periods.
Pendant les périodes de disette dans les régions tropicales et sub-tropicales, la colonie demeure active.
During dearth periods in the tropics and subtropics, the colony remains active.
Les unu étaient rangés durant la période de disette.
The Unu were kept away during the period of scarcity.
Ces visites ont révélé une malnutrition persistante, et par conséquent le besoin urgent d'une aide alimentaire dans la période de disette précédant les récoltes.
Findings highlight persistent malnutrition, indicating a pressing need for food aid in the pre-harvest hunger period.
Dans les régions tempérées la période de disette est associée au froid et à l'absence de ressources pour la colonie d'abeilles.
In temperate regions the dearth period is associated with cold and a total absence of resources for the bee colony.
Les souris peuvent être un problème dans les ruches pendant les périodes de disette.
Mice can be a problem in hives during dearth periods.
Retirer les rayons vides, inutilisés de la ruche pendant la période de disette.
Remove empty, unused comb from the hive during the dearth period.
Une affaire, donc, à suivre de très près dans cette période de disette qui s'annonce.
One to watch very closely, therefore, in this period of impending dearth.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 176768. Exacts: 6. Temps écoulé: 1660 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo