S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "une solution de continuité" en anglais

Plus de résultats

Concept est une solution de mobilité urbaine innovante.
Concept is an innovative response to the challenge of urban mobility.
Accuser un fantôme est une solution de facilité.
It may be easy to blame ghosts, but in the end it's wrong.
Nous développons une solution de formation personnalisée à vos besoins.
We are committed in developing a training solution personalized to your needs.
Ils attendaient une solution de leur gouvernement.
They were looking to the government for a solution.
Cette chambre spéciale constitue une solution de rechange à l'arbitrage.
Such a special chamber is an alternative to arbitration and should be of particular interest to possible users, for various reasons.
DefenderMX est une solution de Filtrage AntiSpam.
The antivirus module automatically scans all incoming email attachments for viruses, worms and trojans.
Ce procédé consiste généralement à perfuser une solution lipidique/alcool directement dans une solution de polymère aqueuse.
The method generally entails infusing a lipid/alcohol solution directly into an aqueous polymer solution.
Le système comprend, en outre, une solution de rinçage à l'eau, une solution d'eau savonneuse, une solution décapante acide, et une solution de rinçage à l'acétone.
The system further includes a water rinse, a soap and water solution, an acid pickling solution, and an acetone rinse.
Les compositions comprennent un ou plusieurs agents chimiquement réticulables dissous dans une solution aqueuse pour former une solution de précurseur.
The compositions comprise one or more chemically crosslinkable agents dissolved in an aqueous solution to form a precursor solution.
Les accords conclus ne sont pas une solution de remplacement à une solution définitive au conflit de souveraineté.
The understandings reached were not a substitute for a definitive solution to the sovereignty dispute.
Chaque emballage contient une solution standard ainsi qu'une solution de stockage.
Each package contains a standard solution as well as a stocking solution.
Les solutions de minocycline et de EDTA sont incluses ensemble dans une solution porteuse pharmacologiquement acceptable telle qu'une solution saline.
The minocycline and EDTA solutions are included together within a pharmacologically acceptable carrier solution, such as saline.
Une solution de rechange serait une solution permettant d'atteindre le même objectif ou d'arriver aux mêmes résultats.
However, the proponent has not explored options for meeting this objective, such as conservation of energy strategies or use of renewable energy sources.
Les sujets ingurgitent soit une solution de bicarbonate soit une solution placebo.
Subjects ingested an experimental bicarbonate solution or a placebo solution.
Le liquide de traitement est de préférence une solution de phosphatage, une solution de chromatage, une solution de passivation acide ou alcaline, une solution de traitement sur la base de fluorures complexes, ou une solution ou dispersion d'un agent filmogène organique.
The treating liquid is preferably a phosphating solution, a chromating solution, an acid or alkaline passivating solution, a treating solution based on complex fluorides or a solution or dispersion of an organic film-forming agent.
Une solution de nanotubes et une solution de nanocristaux comprenant un tampon et une concentration de nanocristaux sont mélangées.
A nanotube solution and a nanocrystal solution including a buffer and a concentration of nanocrystals are mixed.
Le liquide de dialyse est une solution de viscosité élevée, par exemple une solution de glucose à 20 %.
The rinsing liquid is highly viscous, for example a 20% glucose solution.
Durant ce temps, tout le monde travaille très fort pour essayer de trouver une solution de paix et non pas une solution de guerre.
At this time, everyone is working very hard to try to find a solution geared towards peace, not war.
L'adhésif pour tissu a deux composants, une solution de fibrinogène et une solution de thrombine.
The tissue adhesive comprises separated fibrinogen solution and thrombin solution.
Le traitement du bambou est de préférence effectué avec une solution de détergent et/ou une solution de bases inorganiques.
The treatment of bamboo is preferably performed by a detergent solution and/or a solution of inorganic bases.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 127385. Exacts: 0. Temps écoulé: 1236 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo