S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "utilisés" en anglais

Suggestions

Découvrez quels sont les ingrédients utilisés...
Find out which are the ingredients used in Sicilian cuisine! ...
Ils peuvent tous être utilisés facilement sans instructions.
All machines can be used at your discretion without instruction.
Les systèmes de fédération utilisés peuvent également être différents.
Therefore the federation schemes in use may be different as well.
Les locaux loués utilisés jusqu'à présent seront abandonnés.
The rented premises that have been in use until now will be given up.
Les coefficients sont utilisés pour établir une combinaison optimale.
The figures of merit are used for establishing an optimal combination.
Les revenus fédéraux supplémentaires ont été utilisés de manière équilibrée.
The extra federal revenues we received have been used in a balanced way.
Ils sont donc peu utilisés dans les organisations culturelles.
Hence they tend not to be used often in cultural organizations.
Ils seront uniquement utilisés aux fins prévues.
It will be used only for its stated intended purpose.
Application aux robots de soudage utilisés notamment dans l'industrie automobile.
The invention can be used for welding robots that are used more particularly in the automobile industry.
Certains des édifices du chantier naval sont utilisés.
Some of the buildings of the Naval Dockyard were used for accommodation.
Ce glossaire contient les définitions de termes utilisés dans Lingu@net Europa.
This glossary provides definitions for terms as they are used in Lingu@net Europa.
Ci-dessous un aperçu des accessoires les plus couramment utilisés.
See below for an overview of some of the accessories most commonly used.
Vos dires seront utilisés au tribunal.
Anything you say can and will be used against you...
Les mouvements séparatistes nationalistes sont souvent utilisés pour atteindre ces fins.
Nationalist separatist movements are often used as a way to achieve these ends.
Les crédits disponibles correspondants seront donc utilisés en 1995/1996.
Therefore, the funds allocated for this activity will now be used in 1995/1996.
Indépendamment des indicateurs utilisés, deux observations s'imposent.
Regardless of which specific indicators are used, two points are apparent.
Ces données sont fournies sur base des certificats utilisés.
These data shall be supplied on the basis of the licences and certificates used.
Ces médicaments sont utilisés pour prévenir et traiter diverses infections fongiques.
These medicines are used to prevent and treat a wide variety of fungal infections.
Des moyens lenticulaires correspondants peuvent également être utilisés pour reproduire des données-image tridimensionnelles.
Corresponding lens means can be also be used for reproducing the three-dimensional items of image information.
Au moins trois métaux différents doivent être utilisés.
At least three different metals must be used in this invention.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 138968. Exacts: 138968. Temps écoulé: 421 ms.

utilises 3223

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo