S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "vérifications en m'adressant" en anglais

J'ai fait quelques vérifications en m'adressant au cabinet de la ministre.
I did a little check through the minister's office.

Plus de résultats

On peut se procurer un exemplaire des résultats de la vérification en s'adressant à nos bureaux ou en consultant le site du Commissariat.
A copy of the audit results are available on request, or at the commissioner's website.
Je fais mon discours en m'adressant à vous.
I am trying to direct my conversation through you.
Je le rappelais hier, en m'adressant à la Conférence épiscopale polonaise.
I recalled this fact yesterday, in my letter to the Polish Episcopal Conference.
Je terminerai, Klaus Hänsch, en m'adressant à vous.
I shall turn to you, Mr Hänsch, last.
J'ai déjà évoqué cette question en m'adressant à M. le commissaire Monti.
I have already taken up this question with Commissioner Monti.
Enfin m'adressant de nouveau à la présidence irlandaise, j'aimerais inviter cet admirable pays à mener une politique de création d'une véritable diplomatie commune.
Finally, and here I direct myself again to the Irish presidency, I should like to call upon that admirable country to make progress in a policy for setting up genuine common diplomacy.
Je reprendrai donc ma question en m'adressant à vous, monsieur le Président.
You can blame it on my lack of experience.
J'ai récemment présenté la même demande au gouvernement de l'Inde en m'adressant à son haut-commissaire au Canada.
I recently made the same representation to the Indian government through its high commissioner to Canada.
[Français] Je vais conclure en m'adressant en français à mon collègue du Bloc québécois.
[Translation] I will conclude by addressing my Bloc Quebecois colleague in French.
Je le répète encore une fois en m'adressant directement au journal.
I speak to it directly again in repeating this.
Vous avez entièrement raison, j'ai erré en m'adressant directement au whip de l'opposition officielle.
I was wrong in addressing directly the whip of the official opposition.
Monsieur le Président, voyons voir si j'aurai plus de succès en m'adressant au ministre des Pêches et des Océans.
Mr. Speaker, let me see if I can have more success with the Minister of Fisheries and Oceans.
Je voudrais terminer en m'adressant tout spécialement aux enfants qui participent à cette session extraordinaire.
I will conclude by addressing a very special word to the children taking part in this special session.
Je le rappelle de nouveau aujourd'hui avec une conviction accrue, en m'adressant à tous les habitants de Terre Sainte.
I recall this again today with increased conviction as I address all the inhabitants of the Holy Land.
Permettez que je répète encore une fois, en m'adressant de manière particulière à vous: "N'ayez pas peur!".
Let me repeat once again, especially to you: "Do not be afraid!".
En m'adressant à cette Assemblée, j'aimerais avant tout vous exprimer, Monsieur le Président, ma vive reconnaissance pour vos aimables paroles.
As I begin my address to this Assembly, I would like first of all to express to you, Mr President, my sincere gratitude for your kind words.
Environ 80 % de la noblesse a ce genre de loisir », déclara le Chevalier de la Tempête en m'adressant plusieurs regards dédaigneux.
Around 80% of the nobility have this kind of hobby, Storm Knight said while giving me several disdainful looks.
Cela existe, j'ai fait l'expérience en m'adressant à eux par Internet.
It is possible. I contacted scientists through the Internet.
Monsieur le Président, je commencerai par poser quelques questions à la Commission, en m'adressant plus particulièrement au commissaire Fischler.
Mr President, I would like to start by putting some questions to the Commission in the person of Commissioner Fischler.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1439. Exacts: 1. Temps écoulé: 320 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo