S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "vérifie dans" en anglais

verify to
true to
checks in
shall verify within
borne out in
shall verify in
verification in
look it up in
I'll run it through
evident in
true of
chew on
Il importe que la Commission vérifie dans quelle mesure les crédits ont été et vont être utilisés comme convenu avec São Tomé e Príncipe.
The Commission needs to verify to what extent the monies were and will be spent as agreed with São Tomé and Príncipe.
On pourrait s'attendre à constater des écarts importants entre les catégories de producteurs communautaires en ce qui a trait au coût des caméras utilisées, et cela se vérifie dans une certaine mesure.
One might expect to see a significant difference among categories of community producer in the cost of the cameras employed, and this is true to some extent.
La troisième devise qui se vérifie dans ma vie, c'est "vois les choses en grand et amuse-toi en les réalisant".
The third motto that is true to my life is "think big and have fun achieving it".
Dobber vérifie dans tous les jeudis pour vous nourrir de force les dernières tendances de hockey de fantaisie.
Dobber checks in every Thursday to force-feed you the latest fantasy hockey trends.
Ça veut dire qu'il vérifie dans la base 15 minutes à l'heure.
That means he checks in with base every 15 minutes starting on the hour.
L'autorité compétente vérifie dans le VIS si Philippe a déjà introduit une demande par le passé.
The authority checks in VIS whether a previous application has already been registered for Philip.
Cette perspective se vérifie dans deux contextes.
This perspective appears in two contexts.
Je la vérifie dans l'IBIS.
I'm running it through IBIS right now.
Je vérifie dans l'agenda de Michael.
It's all here in Michael's calendar.
On vérifie dans les cliniques et les cabinets de médecins.
Still checking smaller clinics, as well as doctors' offices.
Je vérifie dans le système pour voir si j'ai un nom.
I'll run it through the system and see if I get an ID.
Non, je vérifie dans le journal.
Davey's not dead. I check that paper every Week.
Cette aggravation se vérifie dans tous les secteurs.
These deteriorating conditions have applied in all Sectors.
Toi, vérifie dans les buissons.
You, go check the bush.
Cela se vérifie dans de nombreuses industries.
That again is repeated all through many industries.
Ça se vérifie dans cette communauté que nous avons construite.
And you can see that here in this community that we've built.
Je vérifie dans toutes les 5 minutes.
I check in every 5 minutes.
Cette même tendance se vérifie dans d'autres journaux.
The same trend is reflected in other newspapers.
OK, je vérifie dans tes affaires.
Okay, I'll check through your stuff.
C'est un crime, vérifie dans le Code pénal.
That's a felony, check the penal code.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 187. Exacts: 187. Temps écoulé: 557 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo