S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "vaciller" en anglais

waver
falter
flicker
wobble
sway
vacillate
teeter
lurch
flickering
wavering
wobbling
faltering
swaying
reeling
unwavering
Mon coeur va vaciller si je vois Baek Seung Jo.
My heart will waver if I see Baek Seung Jo.
Toutefois, en 1935, cet engagement commence à vaciller.
However, in 1935, that devotion began to waver.
Si elle commence à vaciller, vous devrez être en position d'agir.
If she starts to falter, I'll need you in position to take action.
La ville avait juste besoin d'un petit encouragement pour la faire vaciller.
Funny how the city only needed a little encouragement for it to falter.
La lumière semble vaciller, mais ça bouge à peine.
The light seems to flicker, but it's barely moving.
Malheureusement, la lumière de ce phare commence à vaciller.
Sadly this beacon has started to flicker.
Et devant vos charmes, ma raison... pourrait encore vaciller.
And under your spell, I confess my reason could falter again.
Lorsque la foudre suit la même trajectoire, vous remarquerez qu'elle semble vaciller.
When the lightning follows the same path, you'll notice that it appears to flicker.
Ces lueurs peuvent parfois vaciller, mais continueront toujours de briller.
They may flicker at times, but will always burn.
Retourner dans votre demeure pourrait faire vaciller ma détermination.
To re-enter your mansion may cause my determination to waver
En fait, comme l'a dit le Secrétaire général, la communauté internationale ne peut pas se permettre de vaciller maintenant.
Indeed, as the Secretary-General said, the international community cannot afford to waver now.
Mais une fois que nous entrâmes dans les eaux peu profondes, sa maîtrise commença à vaciller.
But once we entered shallow waters his mastery began to falter.
Mais il est des jours où je sens mon courage vaciller.
But there have been days when I felt my own courage falter.
Je l'ai vu vaciller une fois quand il a parlé avec le professeur Kang.
I saw it waver once when he spoke with Teacher Kang.
Ce que je veux, c'est de voir les flammes vaciller sur ton corps encore brûlant.
What I want is to watch the flames flicker on your smoldering corpse.
Compte tenu de cette forte affirmation, notre élection précédente a commencé à vaciller, donc je savais que ce serait la première demande salmorejo.
Given this strong affirmation, our previous election began to falter, so I knew that would be the first salmorejo request.
Retourner dans votre demeure pourrait faire vaciller ma détermination.
No. The comfort of your residence might cause my resolve to waver.
Il ne faut pas faire vaciller ces deux piliers.
These pillars must not be shaken.
Ça devrait faire vaciller les éclairages.
It should make the highlight reel.
Notre solidarité à leur égard ne doit pas vaciller.
Our solidarity with them must be unwavering.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 267. Exacts: 267. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo