S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "virtuellement" en anglais

virtually
substantially
potentially
practically
notionally
virtual
essentially
virtually-tagged

Suggestions

157
Je pensais que ces types étaient virtuellement indestuctibles.
I mean, I thought these guys were virtually impenetrable.
Vous êtes virtuellement identiques, sauf quelque petite programmation.
You two are virtually identical, except for a bit of programming.
Par ce procédé, on élimine virtuellement la nécessité d'exécuter des instructions de branchement séparées.
By this method, the need to execute separate branch instructions is substantially eliminated.
Vous étiez un élément virtuellement subversif.
You were a potentially subversive element.
Il s'agissait donc d'institutions qui, virtuellement, étaient assez puissantes et importantes.
S O these were potentially quite powerful, quite important, institutions.
100 % opaque et virtuellement indestructible.
It's 100% light-tight and virtually indestructible.
Tous virtuellement téléportés du légiste de Baltimore.
All virtually teleported from the Baltimore M.E.'s Office.
Que le Grinch ait virtuellement sabordé...
You're glad that the Grinch virtually wrecked...
De nombreux jeunes appartenant à la deuxième génération sont virtuellement exclus du marché du travail.
Many young second-generation immigrants are virtually excluded from the labor market.
Jay, vous voulez un produit cher pour virtuellement rien.
Now, Jay, you want an expensive product for virtually nothing.
Tout indicateur peut virtuellement être utilisé comme marqueur de substitution.
Virtually any indicator can be used as the surrogate marker.
En pratique, la Fédération de Russie est devenue virtuellement le seul successeur de l'Union Soviétique.
In practice, the Russian Federation became virtually the sole successor to the Soviet Union.
Leurs pratiques agricoles sont virtuellement organiques dès lors qu'ils recourent le moins possible aux produits chimiques.
Their farming practices are virtually organic, since they use the minimum of agricultural chemicals.
L'Alliance réunit des médecins et leurs patients virtuellement.
Alliance brings doctors and patients together virtually.
Les utilisateurs peuvent toucher un écran du dispositif électronique afin d'explorer virtuellement une zone.
Users can touch a screen of the electronic device in order to virtually explore a neighborhood.
Un nombre virtuellement illimité de questions peuvent être produites sans nécessiter d'informations subjectives.
A virtually unlimited number of questions can be generated without the need for subjective information.
Cette vibration est virtuellement non modifiée par la structure géométrique du moyen de fermeture étanche.
This vibration is virtually unaffected by the internal geometric structure of the sealing cap.
Une telle interprétation téléologique, étendue à l'ensemble des compétences communautaires, rend virtuellement caduque toute l'architecture des traités européens.
Such a teleological interpretation, were it to be extended to all the Community's competences, would render virtually null and void the entire architecture of the European treaties.
Ce pourcentage était virtuellement le même en 2001 à 23,8 %.
This percentage was virtually the same in 2001 when it was 23.8%.
Ce moyen comprendrait la capacité pour les examinateurs de participer virtuellement aux réunions d'examen par des pairs.
This includes the ability of reviewers to attend peer review meetings virtually.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2417. Exacts: 2417. Temps écoulé: 114 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo