S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "visant à éliminer la violence" en anglais

aimed at eliminating violence
on eliminating violence
efforts to eliminate violence
actions to eliminate violence
measures to eliminate violence
action to eliminate violence
campaign to eliminate violence
strategy to eliminate violence
related to the elimination of violence
initiatives to eliminate violence
efforts to eradicate violence
programmes to eliminate violence
policy of eliminating violence
legislation to eliminate violence
action to eradicate violence
Son gouvernement appuie toutes les activités de l'UNIFEM visant à éliminer la violence à l'égard des femmes.
Her Government supported all the activities of UNIFEM aimed at eliminating violence against women.
La lettre inclut une demande de complément d'informations sur certaines questions: les efforts visant à éliminer la violence à l'égard des femmes.
The letter included a request for additional information on certain questions: measures aimed at eliminating violence against women.
Certains pays ont créé des commissions chargées de l'action visant à éliminer la violence à l'égard des femmes et des observatoires de l'égalité des sexes.
Some countries have specific commissions on eliminating violence against women and observatories on gender equality issues in place.
L'objectif principal de ce programme est de définir des mesures intégrées et continues visant à éliminer la violence à l'égard des enfants.
The main purpose of this programme is to foresee integrated and continuous measures aimed at eliminating violence against children.
Sur un plan général, il ne suffit pas d'adopter une législation visant à éliminer la violence contre les femmes, il faut également mobiliser la société pour prévenir la violence.
Generally speaking it was not enough to adopt laws aimed at eliminating violence against women; society must likewise be mobilized to prevent violence.
Elle a recommandé l'adoption d'une stratégie nationale visant à éliminer la violence contre les femmes.
She recommended adoption of a national strategy for the elimination of violence against women.
Il faudrait instituer là où elle n'existe pas une législation complète visant à éliminer la violence.
Comprehensive legislation to eradicate violence should be introduced where it does not exist.
À mon avis, nous devrions même discuter de la mise en place de mécanismes visant à éliminer la violence au Canada.
I suggest that we might even talk about having a vehicle put in place to bring down violence in Canada.
En 2004, une étude scientifique relative aux mesures visant à éliminer la violence à l'égard des femmes a été réalisée.
In 2004, a scientific study relating to the actions for suppressing violence against women was carried out.
Une éducation de qualité devrait inclure des programmes visant à éliminer la violence à l'égard des femmes et les stéréotypes sexistes.
Quality education should include anti-violence and anti-gender stereotyping as part of the curriculum.
Le but ultime est de mettre en place toutes les mesures pratiques visant à éliminer la violence familiale et l'exploitation sexuelle.
The ultimate goal is to put in place all practical measures towards the elimination of domestic violence and abuse.
Elles ont invité Kiribati à poursuivre la mise en œuvre de son Plan d'action national visant à éliminer la violence sexiste.
Maldives urged Kiribati to proceed with the implementation of its National Action Plan to eliminate gender-based violence.
En outre, l'UNICEF collabore avec le Ministère à la rédaction de lois visant à éliminer la violence dans les écoles.
It is also working with the Ministry on legislation related to eliminating violence in schools.
Aujourd'hui, de nombreux mécanismes internationaux et régionaux sont disponibles pour guider l'action visant à éliminer la violence contre les femmes.
Today, numerous international and regional mechanisms are in place to guide efforts to eliminate violence against women.
Des lois visant à éliminer la violence au foyer ont été adoptées au plan national et dans les 23 provinces.
There is legislation dealing with family violence at the national level and in all of the provinces (23).
L'appui qu'apporte UNIFEM aux initiatives visant à éliminer la violence contre les femmes encourage les innovations et leur application.
UNIFEM's support of initiatives to end violence against women links innovation and replication.
Les Maldives sont déterminées à adopter une vaste gamme de mesures visant à éliminer la violence à l'égard des femmes.
The Maldives is committed to taking a wide-range of actions to eliminate violence against women.
Les mesures visant à éliminer la violence contre les femmes pourraient être traitées au titre du thème 4 du programme de travail (Délinquants et victimes).
Measures to eliminate violence against women could be discussed, in particular, under topic 4 of the programme, on offenders and victims.
Cependant, le rapport de suivi est plutôt décevant en ce qui concerne les efforts de l'Argentine visant à éliminer la violence à l'égard des femmes.
However, the follow-up report was rather disappointing with respect to Argentina's efforts to eliminate violence against women.
Cela a mené à une législation positive et le lancement récent d'une campagne par le Premier Ministre visant à éliminer la violence domestique.
That had resulted in affirmative action legislation and the recent launching of a campaign by the Prime Minister aimed at eliminating domestic violence.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 195. Exacts: 195. Temps écoulé: 645 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo