S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "voie des patients" en anglais

Et ça évite qu'il voie des patients.
But he's a paperwork hound.
Mais il se passe rarement une semaine sans que je voie des patients qui se sentent laissés pour compte par le système actuel de santé en raison d'un manque de soins basiques, de communication et de dignité.
I am not against new drug discoveries at all, but rarely a week goes by when I see patients who feel they have been failed by the current system because of a lack of basic care, communication and dignity.

Plus de résultats

COMPOSITIONS POUR RENFORCER LE CONTRASTE IRM DANS LA VISUALISATION DES VOIES DIGESTIVES DES PATIENTS
COMPOSITIONS FOR INCREASING THE MRI CONTRAST IN VISUALISING THE DIGESTIVE TRACT OF PATIENTS
Zavesca est indiqué pour le traitement par voie orale des patients adultes atteints de la maladie de Gaucher de type 1 légère à modérée.
Zavesca is indicated for the oral treatment of adult patients with mild to moderate type 1 Gaucher disease.
Le traitement par Elaprase par voie intraveineuse des patients atteints du syndrome de Hunter permet la capture de l'enzyme exogène dans les lysosomes cellulaires.
Treatment of Hunter syndrome patients with intravenous Elaprase provides exogenous enzyme for uptake into cellular lysosomes.
Ces tablettes sont administrées par voie sublinguale à des patients pour le traitement d'infections virales sensibles aux interférons.
The tablets are sublingually administered to the patient for treatment of viral infections sensitive to interferon.
L'invention concerne une formulation destinée à être administrée sous la forme de poudre sèche pour inhalation, destinée à l'administration efficace de principes actifs agissant même à faible dose sur la partie basse des voies respiratoires des patients.
The invention provides a formulation to be administered as dry powder for inhalation suitable for efficacious delivery of low-dosage strength active ingredients to the low respiratory tract of patients.
Le contexte est toutefois assez éloigné des conditions liées à la croissance des bactéries dans les voies aériennes des patients atteints de mucoviscidose.
However, the context is quite far from conditions related to the growth of bacteria in the airways of patients with cystic fibrosis.
L'invention concerne un procédé permettant de préparer une préparation antibiotique stabilisée et lyophilisée à base de carbapenem pouvant être administrée par voie intraveineuse à des patients le nécessitant.
A novel process for preparing a stabilized, lyophilized carbapenem, antibiotic formulation suitable for intravenous administration to patients in need thereof, wherein the active ingredient is of formula (II).
Ces compositions s'avèrent utiles pour être administrées par voie parentérale à des patients hospitalisés souffrant d'infections graves.
Such compositions are found to be useful for parenteral administration for hospitalized patients with serious infections.
Un autre essai impliqua du THC par voie orale chez des patients atteints de cancer (Noyes et al., 1975a).
Another trial involved oral THC in cancer patients (Noyes et al., 1975a).
Ces principes actifs peuvent être administrés par voie orale à des patients vieillissants, alités ou cachectiques pour améliorer le bilan azoté.
These actives can be administered orally to aging, bedridden or cachectic patients to improve nitrogen balance.
méthodes de traitement par voie transmuqueuse chez des patients atteints de mucosite
transmucosal treatment with fentanyl in patients with mucositis
appareils et procédés d'implantation d'objets par voie percutanée chez des patients
apparatuses and methods for percutaneously implanting objects in patients
Il est également au premier rang des champignons opportunistes dangereux pour l'homme, causant des infections invasives particulièrement chez des patients immunodéprimés et colonisant les voies aériennes des patients atteints de mucoviscidose (patients CF), contribuant ainsi à la dégradation de leur fonction respiratoire.
It is also at the first rank of opportunistic fungus dangerous for man, causing invasive infections particularly in immunocompromised patients, and colonizing the airway of cystic fibrosis (CF) patients, contributing to the degradation of lung function.
Le transport par voie aérienne des patients nécessitant des soins d'urgence est coordonné par le seul EKAV qui veille à ce que tout patient soit orienté vers l'hôpital le plus apte à traiter son cas.
Such movements of patients are coordinated exclusively by the National Emergency Help Centre, which is responsible for ensuring that patients are taken to the hospitals best capable of dealing with their health condition.
Sur la base des données étudiées au moment du retrait, le CHMP avait des inquiétudes et pensait à ce stade que DepoCyte ne pouvait pas être approuvé pour le traitement par voie intrathécale des patients atteints d'une méningite néoplasique à tumeur solide.
Based on the review of the data at the time of the withdrawal, the CHMP had concerns and was of the provisional opinion that DepoCyte could not be approved for the intrathecal treatment of solid tumour neoplastic meningitis.
Sur la base des données étudiées au moment du retrait, le CHMP avait des inquiétudes et pensait à ce stade que DepoCyte ne pouvait pas être approuvé pour le traitement par voie intrathécale des patients atteints d'une méningite néoplasique à tumeur solide.
Based on the review of the data at the time of the withdrawal, the CHMP had concerns and was of the provisional opinion that DepoCyte could not be approved for the intrathecal treatment of solid tumour neoplastic meningitis.
L'alpha-toxine staphylocoque inactivée qui est une forme active immunogène détoxifiée est préparée en tant que vaccin et est administrée par voie parentérale à des patients souffrant de sclérose en plaque ou d'autres maladies impliquant la démyélinisation de la gaine de myéline des nerfs.
Inactivated staphylococcal alpha toxin which is in a detoxified immunogenically active form prepared as a vaccine and administered parenterally to patients having multiple sclerosis or other disease involving demyelination of nerve sheath myelin.
La demi-vie de Mircera administré par voie intraveineuse à des patients atteints d'IRC était de 134heures et sa clairance systémique totale était de 0,494mL/h/kg.
Following IV administration to CKD patients, the half-life of Mircera was 134 hours and the total systemic clearance was 0.494 mL/h/kg.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 31823. Exacts: 2. Temps écoulé: 945 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo