S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "voir trop grand" en anglais

Mon erreur a été de voir trop grand.
I always talk too big, that's my biggest fault.
Ils disent que le fait de voir trop grand rend les Canadiens mal à l'aise.
Doing big things makes Canadians uncomfortable they say.
Un peu de patience et de circonspection vous seront très utiles dans les douze prochains mois, car vous risquez de voir trop grand, ou de négliger des responsabilités personnelles qui requièrent votre attention.
A little patience and circumspection would be extremely useful to you during the next twelve months, as you may leap too high too soon, or ignore personal responsibilities which need attending to.
Prévoir large est relativement sage (c'est à ça que sert la mémoire virtuelle ;-), mais souvenez-vous que toutes les piles proviennent d'un seul espace d'adressage virtuel, aussi voir trop grand n'est pas une idée formidable.
Guessing large is relatively harmless (that is what virtual memory is for;-), but remember that all the stacks are coming from a single virtual address space, so guessing huge is not a great idea.
Vous voulez voir trop grand.
You're trying to take a big leap.
La banque doit veiller à ne pas voir trop grand.
The bank must be careful not to bite off more than it can chew.
La province encourage les CJJ à ne pas voir trop grand au début et à élargir progressivement leurs champs d'activité.
The province encourages YJCs to "start small" and expand their activities slowly.

Plus de résultats

Le bon sens est erroné, parce que nous et ce que nous pouvons voir sommes trop grands et trop lents pour nous comporter la manière que les électrons.
Common sense is wrong, because we and what we can see are too big and too slow to behave the way electrons do.
Surveiller le rapport de solvabilité de son enfant pour voir si une trop grande quantité de renseignements a été donnée.
Keep track of your child's credit report if too much information was given. Erase the information from the profile or website.
Cela peut sembler évident, mais il est surprenant de voir que des godets trop grands et trop lourds sont choisis.
It may sound obvious but it is surprisingly often that too large and too heavy buckets are choosen.
Une fois que vous essayez de les déployer, vous pouvez voir si elles sont trop grandes ou trop petites.
Once you try rolling them out you can see if they are too big or too small.
Mais, que continue de voir un bien trop grand nombre d'entre eux?
But what do too many of them still see?
Mais quant à l'aide qu'il m 'apporte, je crains qu'il ne faille pas a voir de trop grands espoirs,
But as for his helping me... I'm afraid we mustn't hope for too much.
Plusieurs représentants étaient d'avis que l'importance relative devrait primer sur l'universalité et que la comparabilité, même si elle était un très bon objectif, ne devrait pas se voir accorder une importance trop grande.
Several delegates suggested that materiality should take priority over universality, and that comparability, while an excellent objective, should not be overemphasized.
Dans un trop grand nombre voir la zone.
In too many see the area.
Mais, malheureusement, les soupçons sont encore trop grands de voir apparaître une institution européenne qui diminue la subsidiarité.
Unfortunately, however, people still have too many misgivings to the effect that this will be the kind of European institution that undermines subsidiarity.
Baissez-vous pour voir son visage, si vous êtes trop grande.
Or bend down if you're too tall to see her face.
Mais, malheureusement, les soupçons sont encore trop grands de voir apparaître une institution européenne qui diminue la subsidiarité.
Unfortunately, however, people still have too many misgivings to the effect that this will be the kind of European institution that undermines subsidiarity.
Un trop grand nombre d'entre eux disposent d'une formation minimale, voire mauvaise.
Too many teachers come to class with minimal or poor training.
Le risque est trop grand de voir des hommes comme James Peters revenir dans la société après 15 ans avec le système que nous avons à l'heure actuelle.
The chance of filtering men like James Peters back into society after 15 years through the system we now have is too great a risk.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 6913. Exacts: 7. Temps écoulé: 972 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo