S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "vraiment sincère" en anglais

really sincere
truly sincere
very sincere
really mean that
really mean it
really serious
Elle est vraiment sincère en te laissant à moi.
She's really sincere when she's leaving you to me.
Certains pays se demandent si la Suisse est vraiment sincère.
Some countries question whether Switzerland is really sincere.
Pourtant le coeur de cette fille était vraiment sincère.
Yet this girl's heart was truly sincere
Si le gouvernement est vraiment sincère, qu'il se soumette lui aussi à l'arbitrage.
If the government is truly sincere, it should also let an arbitrator decide.
Mais il est vraiment sincère, ne peux-tu...
But he's very sincere, can you...
Je pourrais agir sur vous, Laura, et dire beaucoup de choses sans être vraiment sincère.
I could put on an act for you, Laura, and say lots of things without being very sincere.
Eh bien, ça ressemble à un homme vraiment sincère.
Man, that sounds like a really sincere man.
Je suis désolée Danny, mais elle semblait vraiment sincère.
I'm sorry, Danny, but she seemed really sincere.
Je ne pense pas que se soit vraiment sincère, et tu connais notre mère.
I don't think it was very sincere, and you know mother.
Lorsque vous empruntez ce chemin, vous aurez toutes sortes d'expériences spirituelles, si vous êtes vraiment sincère dans votre foi.
This is the meaning of Saluk. When you tread this path, you will have all sorts of spiritual experiences if you are really sincere in your faith.
Ce n'est pas l'argent - ou toute contribution apportée par un État Membre - qui compte réellement, mais le fait que cet État ait une attitude vraiment sincère et responsable.
It is not the money - or whatever contribution a Member State might make - that really counts, but its truly sincere and responsible attitude.
Bon quand tu les dis comme ça ça semble mauvais, mais il était vraiment sincère.
Well, when you say it like that, it sounds bad, but he was very sincere.
DOLAN: Quand j'ai été nommé archevêque de New York, il m'a appelé et je sentais qu'il était vraiment sincère.
When I was named Archbishop of New York, he called me, and I could tell he was very sincere.
Je lui demande s'il est vraiment sincère lorsqu'il nous énumère toutes ces qualités du Budget?
I ask him whether he is really sincere in listing all the good things about the budget?
« Je crois que le cinéma a de bonnes chances d'être réellement indépendant et vraiment sincère ».
"I believe that the cinema has a good chance to be really independent and really sincere"
Elle est aussi restée muette sur les violations des droits de l'homme commises par une grande puissance, ce qui autorise à se demander si ces oublis en sont véritablement et si l'Union européenne est vraiment sincère lorsqu'elle parle de protection des droits de l'homme.
She had also remained silent on the human rights violations that had been committed by a great Power, which made one wonder whether those were real oversights, and whether the European Union was really sincere when it talked about the protection of human rights.
Si le gouvernement était vraiment sincère lorsqu'il a laissé entendre que la Chambre pourrait augmenter les montants, il doit dire qu'il est également disposé à présenter une recommandation royale, ce qu'il n'est apparemment pas disposé à faire.
If the government were really sincere in its suggestion that the House could increase the amounts, it must say that it is also prepared to provide a royal recommendation, which the government is apparently not prepared to do.
Lorsqu'on est vraiment sincère avec soi dans un film, on arrive à toucher les gens. Je veux arriver à être proche au maximum de ce que j'ai vu et de ce que je ressens pour essayer d'être proche de l'autre.
When one is really sincere with oneself in a film, one gets to touch the people. I want to be as near as possible to what I have seen and felt and try to be as near as possible to the others.
Si le ministre est vraiment sincère, peut-il demander au Comité des finances de commencer immédiatement les audiences pour permettre aux Canadiens de participer au processus de décision comme ils le méritent?
If the minister is truly sincere, will he ask the finance committee to begin immediate hearings right now to give Canadians the access they deserve?
Je pense qu'il est vraiment sincère.
I think he actually means it.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 136 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo