Babel
babɛl
Traduction de Babel (français) en catalan
Nom, féminin
1.
confusion linguistique
lieu mythique où règne la confusion des langues- Cette assemblée internationale ressemble à une vraie Babel.-Aquesta assemblea internacional sembla una veritable Babel.
2.
architecture imposante
construction immense qui évoque la tour biblique- Ce gratte-ciel moderne est une véritable Babel de verre et d'acier.-Aquest gratacel modern és una veritable Babel de vidre i d'acer.
Expressions avec Babel : exemples en français et traductions en catalan
torre de Babel
Cette conférence internationale était une tour de Babel, personne ne se comprenait vraiment.
torre de Babel
La réunion était une vraie tour de Babel avec tous ces dialectes différents.
això és la torre de Babel
Dans cette réunion, c'est la tour de Babel, personne ne s'écoute !
Synonymes et analogies de Babel en français
Exemples de Babel dans une phrase
Internet est parfois une Babel moderne. Une tour Babel se dresse au centre de la ville ancienne. Le poète a évoqué Babel dans son dernier recueil.
babel
babɛl
Nom, masculin
confusion
lieu où règne une grande confusion, du désordre- La réunion était une vraie babel avec tous ces gens qui parlaient.-La reunió va ser una veritable babilònia amb tota aquesta gent parlant.