POP

pɔp
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de POP (français) en catalan

Acronyme

1.

acr: Post Office Protocol

TECH.
protocole pour recevoir des courriels sur un ordinateur
TECH.
POP
  • J'ai configuré mon logiciel avec POP.-He configurat el meu programa amb POP.
2.

acr: port payé

frais de livraison déjà réglés pour un envoi
franqueig ja pagat
  • Le colis est envoyé en POP.-El paquet s'envia amb franqueig ja pagat.
3.

acr: Parti ouvrier populaire

Rare
groupe politique défendant les droits des ouvriers
Rare
POP
  • Le POP organise une réunion ce soir.-El POP organitza una reunió aquest vespre.
4.

acr: polluant organique persistant

TECH.
substance chimique qui reste longtemps dans la nature
TECH.
  • Ce produit est un POP dangereux.-Aquest producte és un COP perillós.

Expressions avec POP : exemples en français et traductions en catalan

protocol POP
Mon logiciel de messagerie utilise le protocole POP pour télécharger mes emails.

Synonymes et analogies de POP en français

acr.port payéPlus de suggestions

Exemples de POP dans une phrase

  • POP permet de télécharger les messages sur son ordinateur.
  • La facture indique POP pour l’expédition.
  • Votre commande sera livrée en POP.
  • Le POP a présenté un nouveau programme social.
  • Beaucoup de jeunes rejoignent le POP chaque année.
  • Les POP menacent la faune aquatique.
pop
pɔp
Nom, masc/fém
1.

musique

genre musical populaire avec des mélodies accrocheuses et des harmonies
  • Elle écoute beaucoup de pop depuis qu'elle a découvert ce groupe.-Ella escolta molt de pop des que va descobrir aquest grup.
2.

son

bruit sec et bref comme celui d'une bouteille qui s'ouvre
  • On entend un pop quand le bouchon de champagne saute.-Se sent un pet quan salta el tap de xampany.
3.

audio

TECH.
bruit parasite produit par un micro lors de l'enregistrement
TECH.
pop msoroll de pop
  • Le pop dans l'enregistrement gâche complètement la qualité du son.-El pop a la gravació espatlla completament la qualitat del so.
Adjectif

musique

relatif à la musique populaire née dans les années 1960
  • Cette chanson pop a connu un grand succès commercial.-Aquesta cançó pop va tenir molt d'èxit comercial.
Abréviation

abr: popular

qui est aimé ou utilisé par beaucoup de gens
  • Ce groupe fait de la musique pop.-Aquest grup fa música pop.

Expressions avec pop : exemples en français et traductions en catalan

cançó pop
Cette chanson pop est diffusée à la radio toute la journée.
grup de música pop
Ce groupe de musique pop a sorti un nouvel album très populaire.
música pop
Cette station radio diffuse principalement de la musique pop contemporaine.
crispetes
Nous avons mangé du pop-corn en regardant le film au cinéma.
llibre pop-up
J'ai offert un pop-up sur les dinosaures à mon petit frère.
artista pop
Cette artiste pop a vendu des millions d'albums dans le monde.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: