RAS

ʁa ɛs a ɛs
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de RAS (français) en catalan

Acronyme

1.

acr: Rien à signaler

rien de spécial ou d'important à dire
  • RAS, tout va bien aujourd'hui !-RAA, tot va bé avui!
2.

acr: Région administrative spéciale

zone d'un pays avec des lois spéciales
RAE
  • Hong Kong est une RAS de la Chine.-Hong Kong és una RAE de la Xina.

Synonymes et analogies de RAS en français

acr.région administrative spécialePlus de suggestions

Exemples de RAS dans une phrase

  • Après vérification, RAS concernant les stocks.
  • Macau est aussi une RAS en Chine.
  • La RAS bénéficie d'une autonomie particulière.
ras
ʁɑs
Adjectif
1.

mesure

rempli exactement au niveau des bords
  • Il faut une cuillère rase de sucre pour cette recette.-Cal una cullerada rasa de sucre per a aquesta recepta.
2.

poil court

qui a le poil coupé très court près de la peau
  • Le chien avait le pelage ras après son passage chez le toiletteur.-El gos tenia el pelatge ras després de passar per la perruqueria canina.
3.

surface

parfaitement uni, sans relief ni creux
  • Le mur était parfaitement ras après les travaux de rénovation.-El mur estava perfectament ras després de les obres de renovació.
Adverbe
1.

niveau

au même niveau, sans dépasser
fins a vessar fins a dalt de tot al ras
  • Il faut remplir le verre ras bord.-Cal omplir el got fins a vessar.
2.

proximité

très près d'une surface, à distance très courte
  • L'avion vole ras au-dessus des arbres.-L'avió vola arran dels arbres.
Nom, masculin
1.

proximité

espace situé très près d'une surface
  • Il faut nettoyer au ras du sol.-Cal netejar a ras de terra.
2.

marine

TECH.
radeau utilisé pour des travaux sur un bateau près de l'eau
TECH.
ràft mpontó mplataforma flotant
  • Les ouvriers montent sur le ras pour réparer la coque.-Els operaris pugen al ràft per reparar el casc.

Expressions avec ras : exemples en français et traductions en catalan

fins dalt de tot
fins a vessar
Elle remplit le verre à ras bord avec de l'eau.
arran de terra
L'avion vole ras de terre pour éviter les radars.
arran de
Il marche au ras du mur pour éviter la pluie.
estar-ne tip de
estar-ne fart de
J'en ai ras le bol de ses mensonges répétés.
fins al límit
fins a l'extrem
J'en ai ras la casquette, je coupe mon téléphone.
fins dalt de tot
fins a vessar
Le verre est rempli à ras bords d'eau fraîche.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: