Union
ynjõ
Traduction de Union (français) en catalan
Abréviation
Expressions avec Union : exemples en français et traductions en catalan
Union Jack
L'Union Jack flotte sur le palais de Buckingham.
unió demòcrata cristiana
L'union chrétienne-démocrate a remporté plusieurs sièges aux élections européennes.
Unió Cristiana-Social
L'Union chrétienne-sociale défend des positions conservatrices sur les questions familiales.
Unió Ciclista Internacional
L'Union Cycliste Internationale organise les championnats du monde de cyclisme.
Unió d'Europa Occidental
L'Union de l'Europe occidentale a été dissoute en 2011.
Unió dels Estats Africans
L'Union des États africains fut créée en 1961 par plusieurs dirigeants africains.
Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques
L'Union des républiques socialistes soviétiques s'est effondrée en 1991.
Unió Econòmica i Monetària Europea
L'Union économique et monétaire européenne facilite les échanges commerciaux.
Unió Europea de Radiodifusió
L'Union européenne de radio-télévision organise le concours Eurovision chaque année.
Unió Llatina
L'Union latine a été créée en 1954 pour promouvoir la culture.
Unió Nacional d'Estudiants de França
L'Union nationale des étudiants de France manifeste pour les bourses.
Unió Nacional de l'Esport Escolar
L'Union nationale du sport scolaire organise les championnats inter-établissements.
Unió Postal Universal
L'Union Postale Universelle facilite l'envoi de lettres dans le monde entier.
Unió Europea
L'Union européenne a été créée pour favoriser la paix en Europe.
Unió Africana
L'Union africaine siège à Addis-Abeba en Éthiopie.
Unió del Magrib Àrab
L'Union du Maghreb arabe favorise les échanges entre ses membres.
Unió per la Mediterrània
L'Union pour la Méditerranée favorise les échanges entre les pays membres.
Unió Europea de Radiodifusió
L'Union européenne de radiodiffusion organise le Concours Eurovision chaque année.
Unió Internacional de Telecomunicacions
L'Union internationale des télécommunications établit des normes pour les réseaux mobiles.
Unió per un Moviment Popular
L'Union pour un mouvement populaire a gouverné la France de 2007 à 2012.
Unió per la Democràcia Francesa
L'Union pour la démocratie française a soutenu Valéry Giscard d'Estaing.
Unió Soviètica
L'Union soviétique s'est effondrée en décembre 1991.
Unió Francesa
L'Union française a été créée pour remplacer l'Empire colonial français.
Unió Sud-africana
L'Union sud-africaine fut créée en 1910 après la guerre des Boers.
Synonymes et analogies de Union en français
Exemples de Union dans une phrase
Les décisions de l'Union influencent la politique nationale. L’Union a remporté la victoire lors de la guerre civile. Le drapeau de l’Union flotte sur le bâtiment officiel.
union
ynjɔ̃
Nom, féminin
1.
2.
vie de couple
mariage comme lien officiel entre deux personnes- Leur union a été célébrée dans la plus stricte intimité.-La seva unió va ser celebrada en la més estricta intimitat.
3.
association
groupement de personnes organisées vers un but commun- Cette union syndicale défend les droits des travailleurs.-Aquesta unió sindical defensa els drets dels treballadors.
4.
Concorde
entente et harmonie entre des personnes- L'union fait la force dans cette équipe.-La unió fa la força en aquest equip.
5.
charnel
rapport sexuel entre deux personnes- Cette union charnelle renforce leur complicité amoureuse.-Aquesta unió carnal reforça la seva complicitat amorosa.
6.
mathématiques
- L'union de A et B contient tous leurs éléments.-La unió d'A i B conté tots els seus elements.
Expressions avec union : exemples en français et traductions en catalan
en convivència
en parella de fet
Marie et Paul vivent en union libre depuis trois ans.
unió amorosa
Leur union amoureuse dure depuis quinze ans maintenant.
unitat de l'esquerra
coalició d'esquerres
L'union de la gauche a remporté les élections municipales.
unió homosexual
L'union homosexuelle est légale en France depuis 2013.
unió lliure
Ils vivent en union libre depuis trois ans.
unió mixta
Cette union mixte a créé des liens entre deux communautés différentes.
unió nacional
L'union nationale s'est formée après l'attaque terroriste.
unió perfecta
Leur union parfaite fait rêver tous leurs amis.
sindicat professional
L'union professionnelle a négocié une augmentation de salaire pour ses membres.
federació sindical
unió sindical
L'union syndicale a organisé une manifestation pour défendre les droits des salariés.
unió demòcrata cristiana
L'union chrétienne-démocrate a remporté plusieurs sièges aux élections européennes.
unió conjugal
L'union conjugale a été célébrée à la mairie.
unió d'interessos
L'union d'intérêts entre les agriculteurs permet de mieux défendre leurs droits.
parella de fet
Leur union de fait dure depuis dix ans maintenant.
unió matrimonial
Leur union matrimoniale a été célébrée à la mairie en présence de témoins.
unió postal
L'Union postale universelle facilite l'acheminement du courrier dans le monde.
sindicat britànic
Le trade union a organisé une grève pour améliorer les conditions de travail.
unió civil
Marc et Julie ont choisi une union civile plutôt qu'un mariage religieux.
unió duanera
L'Union européenne constitue une union douanière depuis 1968.
unió econòmica
L'union économique européenne facilite les échanges commerciaux entre les pays membres.
unió econòmica i monetària
L'union économique et monétaire européenne utilise l'euro comme monnaie unique.
unió federal
L'union fédérale européenne reste un projet débattu par les dirigeants.
unió lingüística
Les Balkans constituent une union linguistique remarquable en Europe.
unió monetària
L'union monétaire européenne a créé l'euro comme monnaie commune.