abattage
abatɑʒ
Traduction de abattage (français) en catalan
Nom, masculin
1.
animaux
action de tuer des animaux pour la boucherie ou par mesure sanitaire- L'abattage du bétail se fait dans des conditions strictes.-El sacrifici del bestiar es fa en condicions estrictes.
2.
forestier
action de couper et faire tomber des arbres dans une forêt- L'abattage des chênes a commencé ce matin dans la forêt.-La tala dels roures ha començat aquest matí al bosc.
3.
construction
- L'abattage de cette pierre demande une grande précision.-El tall d'aquesta pedra requereix una gran precisió.
4.
entrain
énergie et dynamisme dans l'action- Il travaille avec un abattage remarquable depuis ce matin.-Treballa amb una empenta remarcable des d'aquest matí.
5.
cartes
- L'abattage des cartes révèle une main exceptionnelle.-L'abocament de cartes revela una mà excepcional.
6.
minier
- L'abattage du charbon se poursuit dans cette mine.-L'extreure del carbó continua en aquesta mina.
Expressions avec abattage : exemples en français et traductions en catalan
sacrifici d'animals
L'abattage d'animaux dans cette ferme suit des règles strictes.
tala d'arbres
tala forestal
L'abattage d'arbres nécessite une tronçonneuse et de l'expérience.
tala d'arbres
abatiment d'arbres
L'abattage des arbres malades a commencé ce matin dans la forêt.
sacrifici ritual
L'abattage rituel respecte les prescriptions de l'Islam et du judaïsme.
tala amb explosius
tala explosiva
L'abattage à l'explosif permet d'abattre rapidement de gros arbres dangereux.
tala selectiva
L'abattage sélectif permet de préserver la biodiversité de la forêt.
Synonymes et analogies de abattage en français
Exemples de abattage dans une phrase
L'abattage est réglementé par la loi. L'abattage illégal menace l'écosystème local. Un permis est requis pour tout abattage en zone protégée. L'abattage du marbre nécessite des outils spécialisés. L'abattage du bois a commencé ce matin sur le chantier. Son abattage impressionne tous ses collègues.
Avec autant d’abattage, elle termine toujours ses projets en avance. L’abattage a surpris tous les joueurs autour de la table. Après l’abattage, la tension est retombée dans la salle. L'abattage du minerai nécessite des machines puissantes. Après l'abattage, le minerai est transporté à la surface.