abouti

abutɪ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de abouti (français) en catalan

Adjectif

1.

achevé

qui est terminé et qui a atteint un niveau élevé de qualité
  • Son projet artistique est très abouti et impressionne tous les visiteurs.-El seu projecte artístic està molt acabat i impressiona a tots els visitants.
2.

abcès

TECH.
qui a éclaté et évacué son contenu purulent
TECH.
drenat evacuat
  • Le médecin examine l'abcès abouti du patient.-El metge examina l'abscés drenat del pacient.

Expressions avec abouti : exemples en français et traductions en catalan

inacabat
incomplert
Ce projet non abouti nécessite encore beaucoup de travail.
poc acabat
poc desenvolupat
Son projet reste peu abouti malgré ses efforts.

Synonymes et analogies de abouti en français

Exemples de abouti dans une phrase

  • Ce produit abouti répond parfaitement aux besoins des clients exigeants.
  • L'abcès abouti nécessite un pansement stérile.
  • Après plusieurs jours, l'abcès est enfin abouti.
aboutir
abutiʁ
Verbe
intr.
1.

résultat

avoir comme conséquence ou résultat final
  • Ses efforts ont abouti à une promotion.-Els seus esforços han arribat a una promoció.
2.

conclusion

arriver à la fin ou au terme de quelque chose
concloure arribar al final
  • Nos recherches ont abouti après plusieurs mois.-Les nostres investigacions van arribar a la fi després de diversos mesos.
3.

géographie

toucher ou rejoindre quelque chose par une extrémité
  • Cette rue aboutit à la place principale.-Aquest carrer desemboca a la plaça principal.
4.

médical

TECH.
crever et laisser sortir le pus
TECH.
rebentar supurar
  • L'abcès a finalement abouti.-Finalment, l'abscess ha rebentat.

Expressions avec aboutir : exemples en français et traductions en catalan

arribar a un carreró sense sortida
arribar a una situació sense sortida
Les négociations ont abouti à une impasse totale.
no reeixir
Les négociations n'ont pas abouti malgré plusieurs mois de discussions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: