aboutir
abutiʁ
Traduction de aboutir (français) en catalan
Verbe
1.
2.
conclusion
arriver à la fin ou au terme de quelque chose- Nos recherches ont abouti après plusieurs mois.-Les nostres investigacions van arribar a la fi després de diversos mesos.
3.
géographie
toucher ou rejoindre quelque chose par une extrémité- Cette rue aboutit à la place principale.-Aquest carrer desemboca a la plaça principal.
4.
médical
- L'abcès a finalement abouti.-Finalment, l'abscess ha rebentat.
Expressions avec aboutir : exemples en français et traductions en catalan
arribar a un carreró sense sortida
arribar a una situació sense sortida
Les négociations ont abouti à une impasse totale.
no reeixir
Les négociations n'ont pas abouti malgré plusieurs mois de discussions.
Synonymes et analogies de aboutir en français
Exemples de aboutir dans une phrase
Les négociations pourraient aboutir à un accord historique. Le projet a abouti à un accord satisfaisant. Cette discussion n’a jamais abouti à une solution. Le sentier aboutit directement à la rivière. Le tunnel aboutit sur une grande avenue. L’infection a abouti après plusieurs jours.
Le furoncle doit aboutir avant d’être soigné.