abri

abʁi
abri: construction avec toit qui protège les usagers des transports
Images
Traduction Définition

Traduction de abri (français) en catalan

Nom, masculin

1.

refuge

lieu où on peut se protéger des intempéries ou d'un danger
  • Nous avons trouvé un abri sous les arbres pendant l'orage.-Hem trobat un refugi sota els arbres durant la tempesta.
2.

abribus

construction avec toit qui protège les usagers des transports
  • L'abri de bus était plein de monde qui attendait.-La marquesina de l'autobús era plena de gent que esperava.
3.

figuré

ce qui préserve de l'adversité ou des difficultés
  • Sa famille lui servait d'abri contre les épreuves.-La seva família li servia de refugi contra les proves.
4.

agriculture

protection contre vents, soleil ou gel pour les cultures
  • L'agriculteur a installé un abri pour protéger ses plants.-L'agricultor ha instal·lat un cobert per protegir les seves plantes.
5.

militaire

installation militaire qui protège des projectiles ennemis
  • Les soldats se sont réfugiés dans l'abri souterrain.-Els soldats s'han refugiat en el refugi subterrani.
6.

météorologie

TECH.
enceinte météorologique contenant des appareils de mesure
TECH.
abri mcabina meteorològica
  • L'abri météorologique protège les instruments des intempéries.-L'abri meteorològic protegeix els instruments de les intemperies.

Expressions avec abri : exemples en français et traductions en catalan

refugi fiscal
Il a investi dans un abri fiscal pour diminuer ses impôts cette année.
cobert de llenya
cobert per a llenya
Il a construit un abri à bois derrière sa maison pour l'hiver.
marquesina
Les passagers se sont réfugiés dans l'abri de bus pendant la pluie.
cobert de jardí
caseta de jardí
Il a installé un abri de jardin pour ranger ses outils de jardinage.
paravent
Les randonneurs ont trouvé un abri du vent derrière les rochers.
refugi d'animals
cobert d'animals
L'agriculteur a construit un nouvel abri pour animaux derrière sa maison.

Images pour abri

  • abri: construction avec toit qui protège les usagers des transports
    (abribus) marquesina

Synonymes et analogies de abri en français

Exemples de abri dans une phrase

  • Un abri en béton protège les habitants pendant les tempêtes.
  • Nous nous sommes réfugiés sous l'abri pendant l'orage.
  • L'abri était décoré de graffitis colorés.
  • L’amitié sincère est un abri dans la tempête.
  • La lecture lui offrait un abri face à la solitude.
  • Un abri temporaire a été construit pour les jeunes pousses fragiles.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: