abri
abʁi

Traduction de abri (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
abribus
construction avec toit qui protège les usagers des transports- L'abri de bus était plein de monde qui attendait.-La marquesina de l'autobús era plena de gent que esperava.
3.
4.
agriculture
protection contre vents, soleil ou gel pour les cultures- L'agriculteur a installé un abri pour protéger ses plants.-L'agricultor ha instal·lat un cobert per protegir les seves plantes.
5.
6.
météorologie
- L'abri météorologique protège les instruments des intempéries.-L'abri meteorològic protegeix els instruments de les intemperies.
Expressions avec abri : exemples en français et traductions en catalan
refugi fiscal
Il a investi dans un abri fiscal pour diminuer ses impôts cette année.
cobert de llenya
cobert per a llenya
Il a construit un abri à bois derrière sa maison pour l'hiver.
marquesina
Les passagers se sont réfugiés dans l'abri de bus pendant la pluie.
cobert de jardí
caseta de jardí
Il a installé un abri de jardin pour ranger ses outils de jardinage.
paravent
Les randonneurs ont trouvé un abri du vent derrière les rochers.
refugi d'animals
cobert d'animals
L'agriculteur a construit un nouvel abri pour animaux derrière sa maison.
cobert per a cotxe
cobert de cotxe
Il a installé un abri voiture dans son jardin pour protéger sa voiture.
a cobert
sota cobert
Les enfants jouent sous abri pendant l'orage.
sense sostre
La ville aide les sans-abri pendant l'hiver.
cobert d'eines
Il a construit un abri à outils dans son jardin pour ranger sa tondeuse.
cobert per a cotxes
Il a installé un abri auto dans son jardin pour protéger sa voiture.
cobert per a cotxe
cobert d'automòbil
Il a installé un abri d'auto dans sa cour pour protéger sa voiture.
cobert per a cotxe
cobert de cotxe
Il a installé un abri de voiture devant sa maison.
refugi temporal
refugi provisional
Les sinistrés ont trouvé refuge dans un abri temporaire installé par les secours.
aparcabicicletes cobert
refugi per a bicicletes
La mairie a installé un nouvel abri vélo près de la gare.
hotel d'insectes
refugi d'insectes
Nous avons installé un abri à insectes dans notre jardin pour protéger les abeilles.
refugi d'emergència
La ville a ouvert un abri d'urgence pendant la tempête de neige.
refugi de sortida
Les randonneurs ont construit un abri de fortune avec des branches.
refugi nocturn
alberg nocturn
L'abri de nuit de la ville accueille cinquante personnes chaque soir.
cabana de pescadors
Les pêcheurs ont installé un abri de pêche près de la rivière.
cobert de piscina
L'abri de piscine télescopique permet de nager toute l'année.
tenda de campanya
Nous avons monté notre abri en toile près du lac pour la nuit.
refugi improvisat
refugi precari
Les randonneurs ont construit un abri sommaire avec des branches.
oferir refugi
donar refugi
Cette maison offre un abri sûr aux voyageurs perdus.
Images pour abri

(abribus) marquesina
Synonymes et analogies de abri en français
Exemples de abri dans une phrase
Un abri en béton protège les habitants pendant les tempêtes. Nous nous sommes réfugiés sous l'abri pendant l'orage. L'abri était décoré de graffitis colorés. L’amitié sincère est un abri dans la tempête. La lecture lui offrait un abri face à la solitude. Un abri temporaire a été construit pour les jeunes pousses fragiles.
Les serres servent souvent d'abri contre le gel printanier. L'abri a résisté à l'attaque aérienne. Ils ont construit un abri pour protéger l'équipement militaire. L'abri doit être vérifié régulièrement pour garantir la précision des mesures. On a installé un nouvel abri près de la station météo.