absolution

apsɔlysjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de absolution (français) en catalan

Nom, féminin

1.

pardon

action de pardonner ou libérer quelqu'un d'une faute
  • Il demanda l'absolution pour son erreur grave.-Ell va demanar un indult per la seva greu errada.
2.

confession

TECH.
acte religieux par lequel le prêtre pardonne les péchés
TECH.
  • Le prêtre donna l'absolution après avoir entendu la confession.-El capellà va donar l'absolució després d'escoltar la confessió.
3.

droit pénal

TECH.
jugement libérant un accusé dont l'acte n'est puni par aucune loi
TECH.
  • Le tribunal prononça l'absolution car aucune loi ne s'appliquait.-El tribunal va pronunciar l'absolució perquè no s'hi aplicava cap llei.
4.

droit canadien

TECH.
sentence pour un coupable réputé ne pas avoir commis de crime
TECH.
absolució fabsolució condicional
  • Le juge accorda une absolution conditionnelle au jeune délinquant.-El jutge va concedir una absolució condicional al jove delinqüent.

Expressions avec absolution : exemples en français et traductions en catalan

absolució judicial
Le tribunal a prononcé une absolution judiciaire pour ce délit mineur.

Synonymes et analogies de absolution en français

Exemples de absolution dans une phrase

  • Elle espérait obtenir l'absolution de ses parents pour sa désobéissance.
  • L’absolution fut accordée lors de la messe du dimanche.
  • Il attendait l’absolution avec espoir après ses aveux.
  • L'absolution fut accordée après l'examen du dossier.
  • Son avocat a plaidé pour l'absolution devant le juge.
  • L’absolution a été prononcée après le procès.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: