absorbant
abzɔʁbɑ̃
Traduction de absorbant (français) en catalan
Adjectif
1.
matière
qui fait pénétrer et retient les liquides, gaz ou autres substances- Le papier absorbant nettoie efficacement les liquides renversés.-El paper absorbent neteja eficaçment els líquids vessats.
2.
médical
- Le médecin prescrit un médicament absorbant contre l'acidité.-El metge prescriu un medicament absorbent contra l'acidesa.
Nom, masculin
1.
matière
substance qui absorbe les liquides ou les gaz- Ce papier absorbant nettoie efficacement les déversements.-Aquest paper absorbent neteja eficaçment els vessaments.
2.
médical
- Le médecin prescrit un absorbant contre l'acidité gastrique.-El metge prescriu un absorbent contra l'acidesa gàstrica.
3.
graphes
- Cet absorbant contient tous les sommets terminaux du graphe.-Aquest absorbent conté tots els vèrtexs terminals del graf.
Expressions avec absorbant : exemples en français et traductions en catalan
paper de cuina
paper absorbent
Elle utilise du papier absorbant pour nettoyer le lait renversé.
no absorvent
Ce tissu non absorbant repousse l'eau de pluie.
estora absorbent
Elle a placé un tapis absorbant sous la gamelle du chien.
absorbent de cops
amortidor de cops
Ces semelles absorbant les chocs protègent les genoux des coureurs.
coixinet absorbent
Elle porte un coussin absorbant discret sous ses vêtements.
teixit absorbent
Elle utilise un tissu absorbant pour nettoyer la table.
material absorbent
L'éponge est un matériau absorbant très efficace pour nettoyer.
poder absorbent
Le pouvoir absorbant de cette éponge est remarquable pour nettoyer.
absorbent de neutrons
L'absorbant neutronique permet de contrôler la réaction en chaîne.
agent absorbent
substància absorbent
L'agent absorbant a rapidement nettoyé le déversement d'huile sur le sol.
circuit absorbent
L'algorithme détecte un circuit absorbant dans ce graphe pondéré.
pèl absorbent
Les poils absorbants des racines permettent à la plante de se nourrir.
Synonymes et analogies de absorbant en français
Exemples de absorbant dans une phrase
La couche absorbante garde le bébé au sec toute la nuit. On utilise un pansement absorbant pour cette blessure. Ce produit absorbant aide à contrôler les sécrétions gastriques. Ce roman absorbant m’a tenu éveillé toute la nuit. Le film était si absorbant que j’ai oublié l’heure. Dans ce système, l’élément absorbant annule toute opération.
Un ensemble absorbant simplifie certains calculs algébriques. L'absorbant a été remplacé après l'expérience chimique. Un absorbant performant est indispensable en laboratoire. L’absorbant a soulagé rapidement ses brûlures d’estomac. On trouve cet absorbant en pharmacie sans ordonnance. On identifie l’absorbant pour simplifier l’analyse du graphe. Chaque absorbant est crucial dans la structure du réseau.
absorber
apsɔʁbe
Verbe
tr.
1.
attention
occuper entièrement l'attention ou l'énergie de quelqu'un- Ce projet absorbe tout mon temps libre.-Aquest projecte m'absorbeix tot el temps lliure.
2.
3.
ressources
utiliser complètement de l'argent ou des ressources- Ces travaux ont absorbé tout notre budget.-Aquests treballs han absorbit tot el nostre pressupost.
4.
5.
ondes
retenir complètement la lumière, les sons ou les odeurs- Ce tissu noir absorbe tous les rayons du soleil.-Aquest teixit negre absorbeix tots els raigs del sol.
Expressions avec absorber : exemples en français et traductions en catalan
absorbir com una esponja
Ce tissu absorbe comme une éponge toute l'eau renversée.
absorbir aigua
xopar aigua
L'éponge absorbe de l'eau rapidement quand on la plonge dans l'évier.
absorbir ràpidament
L'éponge absorbe rapidement toute l'eau renversée.
absorbir coneixements
adquirir coneixements
Les étudiants absorbent des connaissances lors des cours magistraux.
absorbir el cost
L'entreprise a décidé d'absorber le coût de la livraison gratuite.
amortir l'impacte
amortir el cop
Les coussins d'air absorbent l'impact lors d'un accident de voiture.
absorbir la cultura
impregnar-se de la cultura
Il a vécu trois ans au Japon pour absorber la culture locale.