accablant

akablɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de accablant (français) en catalan

Adjectif

1.

preuve

qui ne laisse aucun doute par son évidence
  • Les preuves accablantes ont convaincu le jury de sa culpabilité.-Les proves aclaparadores van convèncer el jurat de la seva culpabilitat.
2.

responsabilité

qui oppresse moralement ou constitue un fardeau psychologique
  • Il porte des responsabilités accablantes depuis la mort de son père.-Porta responsabilitats aclaparadores des de la mort del seu pare.
3.

chaleur

qui épuise physiquement ou dépasse les forces
  • Cette chaleur accablante nous empêche de sortir aujourd'hui.-Aquesta calor abafadora ens impedeix sortir avui.

Synonymes et analogies de accablant en français

Exemples de accablant dans une phrase

  • Le rapport accablant a mis fin au débat.
  • La chaleur accablante rendait la marche difficile.
  • Son témoignage accablant a bouleversé le tribunal.
  • L'après-midi accablant a vidé le parc de ses visiteurs.
  • La température accablante rendait le travail difficile sur le chantier.
accabler
akable
Verbe
tr.
1.

reproches

faire souffrir moralement par des critiques ou reproches
carregar de retrets omplir de retrets aclaparar amb retrets fustigar amb retrets
  • Elle l'accable de reproches depuis son erreur.-Ella el carrega de retrets des de la seva errada.
2.

surcharge

donner trop de travail ou responsabilités à quelqu'un
  • Le patron accable ses employés de tâches impossibles.-El cap sobrecarrega els seus empleats amb tasques impossibles.
3.

poids physique

faire tomber sous un poids trop lourd
  • Les pierres ont accablé le mur qui s'est effondré.-Les pedres han esclafat el mur que s'ha ensorrat.
4.

excès positif

donner beaucoup trop de choses agréables à quelqu'un
  • Grand-mère accable ses petits-enfants de cadeaux et compliments.-La iaia aclapara els seus néts de regals i compliments.

Expressions avec accabler : exemples en français et traductions en catalan

omplir de lloances
cobrir de lloances
Les journalistes ont accablé de louanges le nouveau film.
aclaparar de
carregar de
Son patron l'accable de travail depuis des semaines.
carregar de retrets
omplir de retrets
Ses parents l'accablent de reproches depuis son échec scolaire.
carregar de feina
sobrecarregar de feina
Le patron accable ses employés de travail depuis des mois.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: