accepter
aksɛpte
Traduction de accepter (français) en catalan
Verbe
1.
2.
approbation
approuver quelque chose en le considérant comme juste- Il accepte difficilement les critiques de son patron.-Ell accepta difícilment les crítiques del seu cap.
3.
4.
Expressions avec accepter : exemples en français et traductions en catalan
acceptar l'inacceptable
Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise.
acceptar a ulls clucs
Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron.
acceptar sense protestar
acceptar sense queixar-se
Il a accepté sans broncher les critiques de son patron.
acceptar la idea
Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger.
acceptar l'oferta
L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur.
acceptar una oferta
Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante.
acceptar de bon grat
acceptar amb gust
J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir.
acceptar amb plaer
Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis.
acceptar un repte
acceptar un desafiament
Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée.
acceptar de suportar
resignar-se a suportar
Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence.
acceptar l'argument
Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet.
acceptar el fracàs
Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées.
acceptar la derrota
L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile.
acceptar la responsabilitat
assumir la responsabilitat
Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec.
resignar-se a la situació
Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation.
acceptar la veritat
admetre la veritat
Il a fini par accepter la vérité sur son échec.
acceptar el canvi
Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière.
acceptar el repte
Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne.
acceptar les conseqüències
Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre.
acceptar gradualment
Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement.
acceptar els seus errors
acceptar les seves errades
Il a fini par accepter ses erreurs et s'excuser.
acceptar tal com és
Elle a appris à accepter tel que l'on est son frère difficile.
acceptar un compromís
Les deux pays ont décidé d'accepter un compromis pour résoudre le conflit.
acceptar una crítica
Il a du mal à accepter une critique de son patron.
Synonymes et analogies de accepter en français
Exemples de accepter dans une phrase
Nous avons accepté la proposition après réflexion. Elle accepte enfin la décision du jury. Le club a accepté trois nouveaux membres cette semaine. Ils ont accepté Julie dans leur groupe d'amis. Le commerçant accepte la lettre de change. Cette entreprise refuse rarement d’accepter un effet.