accepter

aksɛpte
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de accepter (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

proposition

recevoir quelque chose qui est proposé ou offert
  • Elle a accepté le cadeau avec plaisir.-Ella ha acceptat el regal amb plaer.
2.

approbation

approuver quelque chose en le considérant comme juste
  • Il accepte difficilement les critiques de son patron.-Ell accepta difícilment les crítiques del seu cap.
3.

admission

faire entrer une personne dans un groupe
  • L'université a accepté sa candidature cette année.-La universitat ha admès la seva candidatura aquest any.
4.

finance

TECH.
s'engager à payer un effet de commerce
TECH.
  • La banque accepte cette traite bancaire.-El banc accepta aquesta lletra de canvi.

Expressions avec accepter : exemples en français et traductions en catalan

acceptar l'inacceptable
Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise.
acceptar a ulls clucs
Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron.
acceptar sense protestar
acceptar sense queixar-se
Il a accepté sans broncher les critiques de son patron.
acceptar la idea
Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger.
acceptar l'oferta
L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur.
acceptar una oferta
Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante.

Synonymes et analogies de accepter en français

Exemples de accepter dans une phrase

  • Nous avons accepté la proposition après réflexion.
  • Elle accepte enfin la décision du jury.
  • Le club a accepté trois nouveaux membres cette semaine.
  • Ils ont accepté Julie dans leur groupe d'amis.
  • Le commerçant accepte la lettre de change.
  • Cette entreprise refuse rarement d’accepter un effet.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: