accro
akʁo
Traduction de accro (français) en catalan
Nom, masc/fém
1.
drogue
personne qui a une dépendance à une drogue- Mon frère est un accro à l'héroïne depuis des années.-El meu germà és un adicte a l'heroïna des de fa anys.
2.
passion
personne très passionnée par quelque chose ou quelqu'un- Julie est une accro des réseaux sociaux, elle y passe ses journées.-La Júlia és una addicte a les xarxes socials, s'hi passa tot el dia.
Adjectif
1.
2.
passion
qui est passionné de façon excessive par quelque chose- Elle est complètement accro aux réseaux sociaux.-Ella està completament enganxada a les xarxes socials.
Abréviation
abr: accroché
personne qui ne peut pas arrêter une activité- Mon frère est accro aux jeux vidéo.-El meu germà és un enganxat als videojocs.
Expressions avec accro : exemples en français et traductions en catalan
addicte
dependent
Mon frère est un accro à la caféine.
enganxar-se
tornar-se addicte
Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines.
estar enganxat a
ser addicte a
Il est accro aux jeux vidéo depuis des années.
estar enganxat a
ser addicte a
Il est accro à la nicotine depuis dix ans.
addicte a l'adrenalina
apassionat de l'adrenalina
Paul est un vrai accro à l'adrénaline, il fait du parachutisme chaque week-end.
treballòman
Mon père est accro au boulot, il répond aux emails même le dimanche.
addicte al sexe
Il se considère comme un accro au sexe depuis son adolescence.
addicte a Internet
addicte a la xarxa
Mon frère est un vrai accro d'Internet, il passe dix heures par jour en ligne.
apassionat de la informàtica
fanàtic de la informàtica
Marc est un vrai accro de l'informatique, il code même le weekend.
addicte a Internet
Mon frère est un vrai accro du Net, il reste connecté toute la nuit.
addicte al mòbil
enganxat al mòbil
Marc est un vrai accro du portable, il regarde son écran toutes les minutes.
addicte al sexe
Il consulte un thérapeute car il se considère comme un accro du sexe.
treballòman
Mon patron est un vrai accro du travail, il reste au bureau jusqu'à minuit.
enganxar
fer addictiu
Cette série va te rendre accro dès le premier épisode.
addicte a la xarxa
addicte a Internet
Mon frère est un vrai accro du Web, il surfe toute la journée.
Synonymes et analogies de accro en français
Exemples de accro dans une phrase
Un accro cherche toujours sa prochaine dose. Il est un accro du chocolat, il ne peut s'empêcher d'en manger. Elle est une accro à la musique classique, elle assiste à tous les concerts. Elle est accro à l’héroïne depuis l’adolescence. Certains jeunes deviennent vite accros à la nicotine. Mon frère est accro aux jeux vidéo depuis l’enfance.
Ils sont tous accro à cette nouvelle série télé. Elle est accro au café depuis des années. Nous sommes tous un peu accro à nos téléphones.