accroc

akʁo
Traduction Définition

Traduction de accroc (français) en catalan

Nom, masculin

1.

tissu

déchirure dans un tissu causée par quelque chose de pointu
accroc mrallada
  • Il y a un accroc dans ma chemise à cause de l'épine.-Hi ha un accroc a la meva camisa a causa de l'espina.
2.

problème

petit problème ou difficulté qui survient dans une situation
  • Il y a eu un petit accroc dans l'organisation de la fête.-Hi va haver un petit contratemps en l'organització de la festa.
3.

audio

TECH.
détérioration d'un support audio qui cause des parasites
TECH.
ratllada fdefecte d'àudio interferència
  • Un accroc sur le disque produit un bruit désagréable.-Una ratllada al disc produeix un soroll desagradable.

Expressions avec accroc : exemples en français et traductions en catalan

sense entrebancs
sense problemes
La présentation s'est déroulée sans accroc devant le public.
anar sense entrebancs
La cérémonie de mariage s'est déroulée sans accroc malgré la pluie.
addicte a
Mon frère est un accroc à la nicotine depuis des années.
esquinçar
J'ai fait un accroc à ma veste en passant près des ronces.

Synonymes et analogies de accroc en français

Exemples de accroc dans une phrase

  • Un accroc est apparu sur le rideau après le déménagement.
  • Le projet a avancé sans accroc majeur.
  • Un accroc imprévu a retardé la livraison.
  • L'accroc sur la bande magnétique rend l'écoute difficile.
  • Un accroc s'est produit lors de la lecture du vinyle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: