accrocheuse

akʁoʃøz
accrocheurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de accrocheuse (français) en catalan,

Adjectif, féminin

captivante

Rare
qui attire et retient facilement l'attention
Rare
enganxosa captivadora atrapant
  • Cette chanson accrocheuse reste dans la tête toute la journée.-Aquesta cançó enganxosa es queda al cap tot el dia.

Nom, féminin

1.

persévérance

Rare
femme qui persévère avec ténacité pour atteindre ses objectifs
Rare
dona perseverant fdona tenaç f
  • Cette accrocheuse n'abandonne jamais ses projets malgré les difficultés.-Aquesta dona perseverant mai no abandona els seus projectes malgrat les dificultats.
2.

arts

TECH.
spécialiste féminine de l'installation d'œuvres dans les expositions
TECH.
penjadora fmuntadora
  • L'accrocheuse prépare minutieusement la disposition des tableaux dans la galerie.-La penjadora prepara minuciosament la disposició dels quadres a la galeria.
3.

mine

Vieilli
ouvrière qui manipule les wagonets dans les mines
Vieilli
enganxadora f
  • L'accrocheuse charge les wagonets pleins dans la cage d'extraction.-Enganxadora carrega els vagonets plens a la gàbia d'extracció.

Expressions avec accrocheuse : exemples en français et traductions en catalan

eslògan
frase impactant
Cette phrase accrocheuse a fait le succès de leur campagne publicitaire.

Synonymes et analogies de accrocheuse en français

Exemples de accrocheuse dans une phrase

  • Sa présentation accrocheuse a captivé le jury.
  • L’accrocheuse a surmonté tous les obstacles pour réussir.
  • On admire cette accrocheuse pour sa détermination sans faille.
  • L'accrocheuse ajuste la hauteur des œuvres avant l'ouverture.
  • Une accrocheuse expérimentée sait mettre en valeur chaque tableau.
  • L'accrocheuse veille à la sécurité des chargements dans la galerie.
accrocheur
akʁɔʃœʁ
accrocheuses
Adjectif
1.

persévérant

qui fait preuve de ténacité et ne renonce pas facilement
  • Ce boxeur accrocheur n'abandonne jamais le combat.-Aquest boxejador lluitador no abandona mai el combat.
2.

captivant

qui attire et retient facilement l'attention
  • Cette publicité accrocheur a immédiatement attiré tous les regards.-Aquest anunci cridaner ha atret immediatament totes les mirades.
Nom, masculin
1.

persévérance

personne qui persévère pour atteindre ses objectifs
  • Cet accrocheur ne lâche jamais et finit toujours par réussir.-Aquest perseverant no es rendeix mai i sempre acaba tenint èxit.
2.

exposition

TECH.
spécialiste qui installe les œuvres dans les expositions
TECH.
muntador d'exposicions mpenjador
  • L'accrocheur dispose soigneusement les tableaux dans la galerie.-El muntador d'exposicions disposa acuradament els quadres a la galeria.
3.

mine

Vieilli
ouvrier minier qui manipule les wagonets dans les puits
Vieilli
enganxador mminer encarregat dels vagonets
  • L'accrocheur place les wagonets pleins dans la cage d'extraction.-L'enganxador col·loca els vagonets plens a la gàbia d'extracció.

Expressions avec accrocheur : exemples en français et traductions en catalan

més cridaner
més atractiu
Ce slogan est plus accrocheur que l’ancien.
tornada enganxosa
Cette chanson a un refrain accrocheur qui plaît à tous les jeunes.
eslògan atractiu
eslògan enganxós
Cette marque a créé un slogan accrocheur qui reste en mémoire.
títol atractiu
títol cridaner
Le journaliste a trouvé un titre accrocheur pour son article.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: