accrocheuse
akʁoʃøz
accrocheurs
Traduction de accrocheuse (français) en catalan
Adjectif, féminin
captivante
- Cette chanson accrocheuse reste dans la tête toute la journée.-Aquesta cançó enganxosa es queda al cap tot el dia.
Nom, féminin
1.
persévérance
- Cette accrocheuse n'abandonne jamais ses projets malgré les difficultés.-Aquesta dona perseverant mai no abandona els seus projectes malgrat les dificultats.
2.
arts
- L'accrocheuse prépare minutieusement la disposition des tableaux dans la galerie.-La penjadora prepara minuciosament la disposició dels quadres a la galeria.
3.
mine
- L'accrocheuse charge les wagonets pleins dans la cage d'extraction.-Enganxadora carrega els vagonets plens a la gàbia d'extracció.
Expressions avec accrocheuse : exemples en français et traductions en catalan
eslògan
frase impactant
Cette phrase accrocheuse a fait le succès de leur campagne publicitaire.
Synonymes et analogies de accrocheuse en français
Exemples de accrocheuse dans une phrase
Sa présentation accrocheuse a captivé le jury. L’accrocheuse a surmonté tous les obstacles pour réussir. On admire cette accrocheuse pour sa détermination sans faille. L'accrocheuse ajuste la hauteur des œuvres avant l'ouverture. Une accrocheuse expérimentée sait mettre en valeur chaque tableau. L'accrocheuse veille à la sécurité des chargements dans la galerie.
Une jeune accrocheuse a été embauchée pour renforcer l'équipe de nuit.
accrocheur
akʁɔʃœʁ
accrocheuses
Adjectif
1.
persévérant
qui fait preuve de ténacité et ne renonce pas facilement- Ce boxeur accrocheur n'abandonne jamais le combat.-Aquest boxejador lluitador no abandona mai el combat.
2.
captivant
qui attire et retient facilement l'attention- Cette publicité accrocheur a immédiatement attiré tous les regards.-Aquest anunci cridaner ha atret immediatament totes les mirades.
Nom, masculin
1.
persévérance
personne qui persévère pour atteindre ses objectifs- Cet accrocheur ne lâche jamais et finit toujours par réussir.-Aquest perseverant no es rendeix mai i sempre acaba tenint èxit.
2.
exposition
- L'accrocheur dispose soigneusement les tableaux dans la galerie.-El muntador d'exposicions disposa acuradament els quadres a la galeria.
3.
mine
- L'accrocheur place les wagonets pleins dans la cage d'extraction.-L'enganxador col·loca els vagonets plens a la gàbia d'extracció.
Expressions avec accrocheur : exemples en français et traductions en catalan
més cridaner
més atractiu
Ce slogan est plus accrocheur que l’ancien.
tornada enganxosa
Cette chanson a un refrain accrocheur qui plaît à tous les jeunes.
eslògan atractiu
eslògan enganxós
Cette marque a créé un slogan accrocheur qui reste en mémoire.
títol atractiu
títol cridaner
Le journaliste a trouvé un titre accrocheur pour son article.