acheter

aʃte
achèteachètentachètera
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de acheter (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

tr.
1.

commerce

obtenir quelque chose en donnant de l'argent en échange
  • Je vais acheter du pain à la boulangerie ce matin.-Aquest matí compraré pa a la fleca.
2.

corruption

corrompre quelqu'un en lui donnant de l'argent
subornar sotmetre amb diners
  • Il a tenté d'acheter le juge pour éviter la prison.-Ell va intentar subornar el jutge per evitar la presó.
3.

crédulité

croire, accepter comme vrai
  • Tu achètes vraiment cette histoire invraisemblable ?-De debò t'empasses aquesta història inversemblant?
4.

accouchement

Rare
donner naissance à un enfant
Rare
  • Ma sœur va acheter son deuxième enfant au printemps.-La meva germana té el seu segon fill a la primavera.

Expressions avec acheter : exemples en français et traductions en catalan

comprar els ulls tancats
Je lui achète les yeux fermés ses produits artisanaux.
fer concessions per evitar conflictes
cedir per evitar problemes
Il a préféré acheter la paix plutôt que de se disputer avec ses voisins.
comprar a bon preu
comprar barat
Il a réussi à acheter à bas prix cette voiture d'occasion.
comprar menjar
fer la compra
Elle va acheter de la nourriture au supermarché pour la semaine.
recomprar
Je vais acheter de nouveau ce livre que j'ai perdu.
comprar roba
Marie va acheter des vêtements pour son nouveau travail.

Synonymes et analogies de acheter en français

Exemples de acheter dans une phrase

  • Nous allons acheter une nouvelle voiture demain.
  • On a tenté d'acheter un témoin clé du procès.
  • Des politiciens corrompus cherchent parfois à acheter des fonctionnaires.
  • Il a acheté toutes les promesses du vendeur sans hésiter.
  • Penses-tu vraiment que j’achète ce genre de mensonge ?
  • Elle espère acheter son enfant sans complications.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: