acquisition
akizisjɔ̃
Traduction de acquisition (français) en catalan
Nom, féminin
1.
processus
action d'obtenir quelque chose par achat, apprentissage ou autre moyen- L'acquisition de cette maison a pris plusieurs mois.-L'adquisició d'aquesta casa ha durat diversos mesos.
2.
résultat
chose obtenue, bien ou connaissance que l'on a acquis- Cette sculpture est sa dernière acquisition pour le musée.-Aquesta escultura és la seva darrera adquisició per al museu.
3.
connexion établie
- L'acquisition du signal satellite est maintenant stable.-Captació del senyal de satèl·lit ara és estable.
Expressions avec acquisition : exemples en français et traductions en catalan
adquisició de la nacionalitat
L'acquisition de la nationalité française nécessite plusieurs documents officiels.
compra immobiliària
L'acquisition immobilière nécessite un financement bancaire important.
adquisició anticipada
L'entreprise a procédé à une acquisition anticipée d'équipements.
adquisició ferma
L'entreprise a signé une acquisition ferme de la société concurrente.
adquisició il·lícita
L'acquisition illicite de données personnelles est sévèrement punie par la loi.
lloguer amb opció de compra
La location-acquisition permet d'acquérir la voiture après trois ans.
adquisició d'imatges
L'acquisition d'images se fait automatiquement toutes les secondes par la caméra.
captació de clients
L'acquisition de clients est prioritaire pour cette startup.
adquisició de dades
Le système d'acquisition de données enregistre la température toutes les minutes.
adquisició del llenguatge
L'acquisition du langage commence dès les premiers mois de vie.
adquisició forçada
L'État a procédé à l'acquisition forcée de ces terrains pour construire l'autoroute.
adquisició amistosa
L'acquisition amicale de cette société s'est déroulée sans conflit.
adquisició automàtica de dades
L'acquisition automatique de données permet de surveiller la température en continu.
adquisició de bona fe
L'acquisition de bonne foi protège l'acheteur qui ignorait le vice de la transaction.
adquisició de la marxa
L'acquisition de la marche se fait généralement vers 12-15 mois.
adquisició de la propietat
L'acquisition de la propriété s'est faite par achat devant notaire.
adquisició de propietat
L'acquisition de propriété de cette maison s'est faite par achat.
Synonymes et analogies de acquisition en français
Exemples de acquisition dans une phrase
Son acquisition d'une nouvelle voiture l'a rendu heureux. L'acquisition de cette maison a changé leur vie. Son acquisition de nouvelles compétences a impressionné ses collègues. L'acquisition du signal GSM a échoué. L'acquisition rapide des données facilite la transmission.