actant
aktɑ̃
Traduction de actant (français) en catalan
Nom, masculin
linguistique
- Le verbe « donner » a trois actants : sujet, objet direct et indirect.-El verb «donar» té tres agents: subjecte, objecte directe i indirecte.
Synonymes et analogies de actant en français
Exemples de actant dans une phrase
L'analyse syntaxique identifie chaque actant de la phrase.
acter
aktɛʁ
Verbe
1.
constat
- Il faut acter que les négociations ont échoué.-Cal constatar que les negociacions han fracassat.
2.
administrative
- Le secrétaire va acter cette résolution dans le procès-verbal.-El secretari farà constar aquesta resolució a l'acta.
3.
décision
- La direction a acté le changement de politique commerciale.-La direcció ha fet constar el canvi de política comercial.
4.
théâtre
- Elle a commencé à acter dans des productions locales.-Va començar a actuar en produccions locals.