actionner

aksjɔne
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de actionner (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

mécanisme

mettre en marche un appareil ou un mécanisme
  • Il actionne l'interrupteur pour allumer la lumière.-Ell acciona l'interruptor per encendre la llum.
2.

tribunal

TECH.
poursuivre quelqu'un devant la justice
TECH.
demandar emprendre accions legals contra
  • L'entreprise actionne son ancien employé pour vol.-L'empresa porta davant la justícia el seu antic empleat per robatori.

Expressions avec actionner : exemples en français et traductions en catalan

tirar de la cadena
N'oublie pas d'actionner la chasse d'eau avant de sortir.
prémer l'interruptor
accionar l'interruptor
Il faut actionner l'interrupteur pour allumer la lumière.
accionar una palanca
fer funcionar una palanca
Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte.
demandar
La société a décidé d'actionner en justice son ancien employé.
accionar un interruptor
Il faut actionner un interrupteur pour allumer la lampe.
activar la manovella
Il faut actionner la manivelle pour démarrer le vieux moteur.

Synonymes et analogies de actionner en français

Exemples de actionner dans une phrase

  • Elle actionne la machine à café chaque matin.
  • Il menace d'actionner son voisin pour diffamation.
  • La société a été actionnée par plusieurs clients mécontents.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: