actuel

aktɥɛl
actuelleactuelles
Traduction Définition

Traduction de actuel (français) en catalan,

Adjectif

1.

présent

qui existe ou se passe maintenant, au moment présent
  • La situation actuelle du pays est préoccupante.-La situació actual del país és preocupant.
2.

philosophie

qui existe vraiment, de façon concrète et effective
  • Cette possibilité actuelle s'oppose au virtuel.-Aquesta possibilitat actual s'oposa al virtual.
3.

réel

Rare
qui se manifeste par des actions concrètes
Rare
  • Sa générosité actuelle l'honore.-La seva generositat efectiva l'honora.

Nom, masculin

1.

présent

époque présente, moment qui existe maintenant
  • Il faut vivre dans l'actuel et non dans le passé.-Cal viure en el present i no en el passat.
2.

philosophie

ce qui existe en réalité par opposition au possible
  • L'actuel s'oppose au virtuel dans cette théorie.-L'actual s'oposa al virtual en aquesta teoria.

Expressions avec actuel : exemples en français et traductions en catalan

llogater actual
Le locataire actuel paie son loyer chaque mois sans retard.
moment actual
Au moment actuel, nous traversons une période difficile.
feina actual
treball actual
Son travail actuel lui plaît beaucoup plus que le précédent.
interès actual
L'intérêt actuel du public pour cette série est remarquable.
membre actual
Les membres actuels du club se réunissent chaque mardi.
en l'estat actual
en la fase actual
Au stade actuel, le projet n'est pas encore finalisé.

Synonymes et analogies de actuel en français

Exemples de actuel dans une phrase

  • Les tendances actuelles influencent la mode.
  • L'être actuel diffère de l'être potentiel.
  • La réalité actuelle s'impose à la pensée abstraite.
  • Son engagement actuel impressionne tout le monde.
  • L'aide actuelle des bénévoles est précieuse.
  • L’actuel est marqué par de grands changements technologiques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: