actuel
aktɥɛl
actuelleactuelles
Traduction de actuel (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
3.
Nom, masculin
1.
présent
époque présente, moment qui existe maintenant- Il faut vivre dans l'actuel et non dans le passé.-Cal viure en el present i no en el passat.
2.
philosophie
ce qui existe en réalité par opposition au possible- L'actuel s'oppose au virtuel dans cette théorie.-L'actual s'oposa al virtual en aquesta teoria.
Expressions avec actuel : exemples en français et traductions en catalan
llogater actual
Le locataire actuel paie son loyer chaque mois sans retard.
moment actual
Au moment actuel, nous traversons une période difficile.
feina actual
treball actual
Son travail actuel lui plaît beaucoup plus que le précédent.
interès actual
L'intérêt actuel du public pour cette série est remarquable.
membre actual
Les membres actuels du club se réunissent chaque mardi.
en l'estat actual
en la fase actual
Au stade actuel, le projet n'est pas encore finalisé.
en l'estat actual
tal com està ara
En l'état actuel, ce projet ne peut pas être accepté.
estat actual
L'état actuel de la route nécessite des réparations urgentes.
estat actual de les coses
L'état actuel des choses ne permet pas de prendre une décision rapide.
problema actual
Le problème actuel de l'école est le manque de professeurs.
tema actual
Le réchauffement climatique est un sujet actuel très débattu.
temps actual
època actual
Les technologies du temps actuel changent très rapidement.
en l'estat actual
ara com estan les coses
Dans l'état actuel, il est impossible de prévoir les résultats.
l'estat actual de les coses
L'état actuel des choses ne permet pas de prendre cette décision maintenant.
en l'estat actual de
Dans l'état actuel de nos finances, ce projet est impossible.
en l'estat actual de les coses
tal com estan les coses
Dans l'état actuel des choses, nous ne pouvons pas partir en vacances.
tal com estan les coses ara
en la situació actual
En l'état actuel des choses, nous ne pouvons pas partir en vacances.
caràcter actual
Le caractère actuel sera supprimé si vous appuyez sur la touche Suppr.
saldo actual
Le solde actuel de mon compte est de 1 200 euros.
taxa de rendiment actual
Le taux de rendement actuel de cette obligation est de 3,5%.
Synonymes et analogies de actuel en français
Exemples de actuel dans une phrase
Les tendances actuelles influencent la mode. L'être actuel diffère de l'être potentiel. La réalité actuelle s'impose à la pensée abstraite. Son engagement actuel impressionne tout le monde. L'aide actuelle des bénévoles est précieuse. L’actuel est marqué par de grands changements technologiques.
Les défis de l’actuel diffèrent de ceux du passé. L'actuel est analysé par les philosophes réalistes. On distingue l'actuel du potentiel dans ce débat.