adaptation

adaptasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de adaptation (français) en catalan

Nom, féminin

1.

ajustement

action de modifier quelque chose pour convenir à une situation nouvelle
  • L'adaptation du programme scolaire aux nouveaux besoins est nécessaire.-L'adaptació del programa escolar a les noves necessitats és necessària.
2.

création

transposition d'une œuvre artistique d'un genre vers un autre
  • Cette adaptation cinématographique du roman a remporté plusieurs prix.-Aquesta adaptació cinematogràfica de la novel·la ha guanyat diversos premis.
3.

biologie

TECH.
processus par lequel un être vivant s'ajuste à son environnement
TECH.
  • L'adaptation des plantes au climat désertique prend des millénaires.-L'adaptació de les plantes al clima desèrtic triga mil·lennis.
4.

version revisitée

œuvre résultant de cette transposition artistique
  • Cette adaptation est plus réussie que l'œuvre originale.-Aquesta adaptació és més reeixida que l'obra original.
5.

exception

aménagement ou dérogation particulière à une règle
  • Une adaptation du règlement sera accordée pour ce cas spécial.-S'atorgarà una adaptació del reglament per a aquest cas especial.

Expressions avec adaptation : exemples en français et traductions en catalan

adaptació cinematogràfica
L'adaptation cinématographique de ce roman a remporté plusieurs prix.
adaptació en còmic
L'adaptation en bande dessinée de ce roman a été très réussie.
adaptació lliure
Ce film est une adaptation libre du roman de Victor Hugo.
en procés d'adaptació
adaptant-se
L'équipe est en adaptation depuis le changement de direction.
adaptació cultural
Son adaptation culturelle en France a pris plusieurs années.
adaptació en sèrie
adaptació seriada
L'adaptation en feuilleton de ce roman a connu un grand succès.

Synonymes et analogies de adaptation en français

Exemples de adaptation dans une phrase

  • Son adaptation à la vie urbaine a pris du temps.
  • L'adaptation théâtrale a captivé le public.
  • Cette adaptation en bande dessinée est très réussie.
  • L'adaptation des oiseaux migrateurs est fascinante.
  • L'adaptation rapide des bactéries pose problème en médecine.
  • L'adaptation cinématographique a remporté un prix.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: