addition
adisjɔ̃
Traduction de addition (français) en catalan
Nom, féminin
1.
ajout
action de mettre quelque chose en plus- L'addition de sucre améliore le goût du café.-L'afegit de sucre millora el gust del cafè.
2.
mathématiques
opération qui calcule la somme de plusieurs nombres- Les enfants apprennent l'addition avant la multiplication.-Els nens aprenen suma abans que la multiplicació.
3.
élément supplémentaire
chose ajoutée à un ensemble existant- Cette véranda est une addition récente à la maison.-Aquesta veranda és un afegit recent a la casa.
4.
restaurant
note présentant le prix à payer au restaurant- Le serveur apporte l'addition à la fin du repas.-El cambrer porta el compte al final de l'àpat.
5.
imprimerie
notes ajoutées en marge d'un texte imprimé- L'addition de références enrichit ce manuel scolaire.-L'afegitó de referències enriqueix aquest manual escolar.
Expressions avec addition : exemples en français et traductions en catalan
compte salat
factura salada
Le restaurant nous a présenté une addition salée de 200 euros.
sense afegir-hi sal
sense posar-hi sal
Ces légumes sont cuits sans addition de sel pour préserver leur goût naturel.
suma vectorial
L'addition vectorielle de ces deux forces donne la force résultante.
polimerització per addició
La polymérisation par addition du styrène produit le polystyrène.
Images pour addition

(restaurant) compte
Synonymes et analogies de addition en français
Exemples de addition dans une phrase
L'addition de nouveaux membres renforce l'équipe. L'addition de ces chiffres donne dix. Ils font une addition rapide en classe. L’extension du garage est une addition utile à la propriété. L’addition de ce chapitre enrichit le livre. Peux-tu demander l'addition, s'il te plaît ?
Nous avons attendu longtemps avant de recevoir l'addition. L'addition en marge clarifie le passage obscur. Plusieurs additions figurent dans l'édition annotée.