adjuvant

adʒyvɑ̃
Traduction Définition

Traduction de adjuvant (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

aide générale

personne ou chose qui aide à réaliser quelque chose
  • Ce logiciel sera un adjuvant précieux pour notre travail.-Aquest programari serà un adjuvant valuós per a la nostra feina.
2.

chimie médecine

TECH.
substance ajoutée pour améliorer les propriétés d'un produit
TECH.
adjuvant m
  • L'adjuvant renforce l'efficacité du vaccin.-L'adjuvant reforça l'eficàcia de la vacuna.
3.

construction

TECH.
produit ajouté au béton ou mortier pour modifier ses propriétés
TECH.
adjuvant m
  • Cet adjuvant accélère le séchage du béton.-Aquest adjuvant accelera l'assecatge del formigó.
4.

littérature

personnage qui aide le héros dans une histoire
  • Le magicien est l'adjuvant du prince dans ce conte.-El mag és l'ajudant del príncep en aquest conte.

Adjectif

1.

aide

qui apporte une aide ou un soutien
  • Il a reçu un traitement adjuvant pour accélérer sa guérison.-Va rebre un tractament adjuvant per accelerar la seva recuperació.
2.

renforcement

qui renforce l'action ou les propriétés d'autre chose
adjuvant potenciador
  • Cette substance adjuvante améliore l'efficacité du médicament principal.-Aquesta substància adjuvant millora l'eficàcia del medicament principal.

Expressions avec adjuvant : exemples en français et traductions en catalan

adjuvant de filtració
additiu de filtració
L'adjuvant de filtration permet d'obtenir un liquide plus clair.
tractament adjuvant
Le traitement adjuvant a été prescrit après l'opération du cancer du sein.

Synonymes et analogies de adjuvant en français

Exemples de adjuvant dans une phrase

  • Un bon adjuvant peut accélérer le processus.
  • Cet adjuvant permet une meilleure absorption du médicament.
  • On ajoute un adjuvant à la peinture pour la rendre plus résistante.
  • L’adjuvant utilisé améliore la résistance du mortier.
  • On a choisi un adjuvant pour retarder la prise du béton.
  • L'adjuvant conseille le héros tout au long de sa quête.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: