administrant
administʁɑ̃
Traduction de administrant (français) en catalan
Adjectif
1.
gestion
- Le conseil administrant a pris une décision importante hier.-El consell gestor va prendre una decisió important ahir.
2.
application
- Le médecin administrant le traitement surveille le patient.-El metge administrador del tractament supervisa el pacient.
3.
religion
- Le prêtre administrant le baptême bénit l'enfant.-El sacerdot administrant el baptisme beneeix el nen.
Nom, masculin
1.
gestion
- L'administrant de la société a pris des décisions importantes.-El gestor de la societat ha pres decisions importants.
2.
religion
- Le prêtre est l'administrant du baptême dans cette paroisse.-El capellà és l'administrador dels sagraments del baptisme en aquesta parròquia.
Synonymes et analogies de administrant en français
Exemples de administrant dans une phrase
Une équipe administrante supervise le projet depuis le début. L’infirmière administrant les vaccins rassure les enfants. L’équipe administrant l’aide travaille sans relâche. Le diacre administrant la communion avançait dans l’allée. L’évêque administrant la confirmation imposa les mains aux fidèles. L’administrant supervise toutes les équipes du projet.
Un nouvel administrant a été nommé cette année. L’administrant a officié lors de la cérémonie de confirmation. Chaque sacrement nécessite la présence d’un administrant qualifié.
administrer
administʁe
Verbe
tr.
1.
gestion
diriger et gérer une organisation, des affaires publiques ou privées- Elle administre cette entreprise depuis dix ans.-Ella administra aquesta empresa des de fa deu anys.
2.
évaluation
- Le professeur administre l'examen final aux étudiants.-El professor fa passar l'examen final als estudiants.
3.
médical
- Le médecin administre un antibiotique au patient.-El metge administra un antibiòtic al pacient.
4.
5.
religion
- Le prêtre administre le baptême aux nouveau-nés.-El sacerdot administra el baptisme als nadons.
6.
Expressions avec administrer : exemples en français et traductions en catalan
administrar els últims sagraments
Le prêtre est venu administrer les derniers sacrements à mon grand-père.
autoadministrar-se
Le patient s'auto-administre son insuline tous les matins.
administrar un sedant
donar un sedant
L'infirmière va administrer un sédatif au patient avant l'opération.
administrar una injecció
L'infirmière va administrer une injection au patient ce matin.