administrer
administʁe
Traduction de administrer (français) en catalan
Verbe
1.
gestion
diriger et gérer une organisation, des affaires publiques ou privées- Elle administre cette entreprise depuis dix ans.-Ella administra aquesta empresa des de fa deu anys.
2.
évaluation
- Le professeur administre l'examen final aux étudiants.-El professor fa passar l'examen final als estudiants.
3.
médical
- Le médecin administre un antibiotique au patient.-El metge administra un antibiòtic al pacient.
4.
5.
religion
- Le prêtre administre le baptême aux nouveau-nés.-El sacerdot administra el baptisme als nadons.
6.
Expressions avec administrer : exemples en français et traductions en catalan
administrar els últims sagraments
Le prêtre est venu administrer les derniers sacrements à mon grand-père.
autoadministrar-se
Le patient s'auto-administre son insuline tous les matins.
administrar un sedant
donar un sedant
L'infirmière va administrer un sédatif au patient avant l'opération.
administrar una injecció
L'infirmière va administrer une injection au patient ce matin.
Synonymes et analogies de administrer en français
Exemples de administrer dans une phrase
Le maire administre la commune avec rigueur. L’infirmière doit administrer un test de dépistage aux patients. On va administrer un questionnaire aux nouveaux arrivants. L'infirmière doit administrer le vaccin à 14h. On va administrer un calmant avant l'opération. Le médecin doit administrer un vaccin au patient.
Le professeur administre une punition aux élèves indisciplinés. Le diacre a administré l’extrême-onction au malade. Elle administre la communion lors de la messe du dimanche. Le témoin a administré une preuve décisive à la barre. Il faut administrer des témoignages fiables pour convaincre le juge.