adonner

adɔne
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de adonner (français) en catalan

Verbe

1.

hasard

intr.CAN
se trouver par hasard ou par heureuse coïncidence
intr.CAN
coincidir anar bé donar la casualitat
  • Ça adonne bien que tu sois là aujourd'hui.-Coincideix que siguis aquí avui.
2.

nautique

intr.TECH.
tourner dans un sens favorable pour permettre au voilier d'avancer
intr.TECH.
afavorir bufar a favor rolar a favor
  • Le vent adonne enfin, nous pouvons hisser les voiles.-El vent afavoreix finalment, podem hissar les veles.
3.

être approprié

intr.RareCAN
convenir ou être adapté à une situation
intr.RareCAN
  • Ce travail lui adonne parfaitement.-Aquesta feina li adona perfectament.
4.

don régulier

tr.TECH.
effectuer un don financier de façon régulière
tr.TECH.
fer una donació regular donar regularment
  • Il adonne chaque mois à cette association caritative.-Ell fa una donació regular cada mes a aquesta associació benèfica.

Synonymes et analogies de adonner en français

v.convenirêtre appropriéPlus de suggestions

Exemples de adonner dans une phrase

  • Cela adonne parfaitement avec mon emploi du temps.
  • Si le vent adonne, la course sera plus rapide.
  • Nous attendons que le vent adonne pour changer de cap.
  • Ce climat n'adonne pas à la culture du riz.
  • La proposition n'adonne guère à nos attentes.
  • Beaucoup de membres adonnent discrètement chaque année.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: