affluer

aflɥe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de affluer (français) en catalan

Verbe

intr.
1.

foule

arriver en grand nombre ou en grande quantité
afluir arribar en massa acudir en massa
  • Les touristes affluent vers cette région pendant l'été.-Els turistes aflueixen cap a aquesta regió durant l'estiu.
2.

rivières

couler vers un même endroit en parlant des eaux
afluir confluir
  • Les rivières affluent vers la mer par de nombreux cours d'eau.-Els rius aflueixen cap al mar per nombrosos cursos d'aigua.
3.

sang

TECH.
se diriger vers une partie du corps en parlant du sang
TECH.
  • Le sang afflue vers le visage quand on a honte.-La sang aflueix cap a la cara quan tens vergonya.

Expressions avec affluer : exemples en français et traductions en catalan

afluir en massa
arribar en massa
Les touristes affluent en masse vers la côte pendant l'été.
afluir cap a
acudir en massa a
Les touristes affluent vers la plage dès le matin.

Synonymes et analogies de affluer en français

Exemples de affluer dans une phrase

  • Des messages de soutien affluent sur les réseaux sociaux.
  • Les eaux de pluie affluent dans le même bassin.
  • Plusieurs ruisseaux affluent vers le grand fleuve.
  • Le sang afflue dans les muscles pendant l’exercice.
  • En cas de blessure, le sang afflue rapidement à la plaie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: