agentif

aʒɑ̃tif
agentiveagentives
Traduction Définition

Traduction de agentif (français) en catalan,

Adjectif

1.

cas grammatical

TECH.
se dit d'un cas grammatical qui marque l'agent de l'action
TECH.
agentiu
  • Le finnois possède un cas agentif pour exprimer l'agent.-El finès té un cas agentiu per expressar l’agent.
2.

contrôle volontaire

TECH.
se dit d'un élément qui exprime le contrôle de l'action
TECH.
agentiu
  • Le verbe courir est agentif contrairement au verbe tomber.-El verb córrer és agentiu a diferència del verb caure.

Nom, masculin

1.

linguistique

TECH.
cas grammatical qui exprime qui fait l'action dans une phrase passive
TECH.
agentiu mcas agentiu
  • Dans certaines langues, l'agentif marque qui accomplit l'action.-En algunes llengües, l'agentiu indica qui realitza l'acció.
2.

propriété verbale

TECH.
propriété d'un verbe indiquant le contrôle volontaire de l'action
TECH.
agentiu f
  • L'agentif de ce verbe montre une action intentionnelle.-L'agentiu d’aquest verb mostra una acció intencional.

Synonymes et analogies de agentif en français

n.contrôlantvolitifPlus de suggestions

Exemples de agentif dans une phrase

  • Dans cette langue ancienne, le cas agentif n'apparaît qu'avec certains verbes.
  • Dans cette phrase, le sujet humain est clairement agentif.
  • Le rôle agentif du pronom se voit dans cette construction réfléchie.
  • L’agentif s’oppose au patient dans l’analyse des rôles sémantiques.
  • Dans cette grammaire, l’agentif est marqué par une terminaison spécifique.
  • L’agentif est particulièrement marqué dans les verbes d’action volontaire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: