agrafe

aɡʁaf
Peut être une forme de :
agrafe: fil métallique pliable servant à attacher des papiers ensemble
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de agrafe (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

bureau

fil métallique pliable servant à attacher des papiers ensemble
  • Il a utilisé une agrafe pour joindre les documents.-Ha utilitzat una grapa per ajuntar els documents.
2.

attache

petit accessoire métallique servant à attacher ou réunir des éléments
grapa fclaueta
  • Elle a cassé l'agrafe de son collier en tirant dessus.-Ha trencat la grapa del seu collaret en estirar-lo.
3.

médical

TECH.
attache chirurgicale métallique servant à fermer les plaies
TECH.
  • Le chirurgien a posé trois agrafes sur la cicatrice.-El cirurgià ha col·locat tres grapes a la cicatriu.
4.

construction

TECH.
crampon de fer qui maintient des pierres en architecture
TECH.
agrafe fclamp de ferro
  • L'agrafe en fer retient solidement les blocs de marbre.-L'agrafe de ferro sosté fermament els blocs de marbre.
5.

décoration

TECH.
ornement sculpté décoratif placé sur les arcs architecturaux
TECH.
agrafa fornament d'arc
  • L'agrafe sculptée orne magnifiquement la voûte de l'église.-L'agrafa esculpida adorna magníficament la volta de l'església.

Expressions avec agrafe : exemples en français et traductions en catalan

tanca de sostenidor
L'agrafe de soutien-gorge s'est cassée et doit être réparée.
clip d'arxiu
clip de pinça
Il a fixé les documents avec une agrafe à ressort.
grapa de retenció
L'agrafe de retenue maintient le ressort en place dans le mécanisme.

Images pour agrafe

  • agrafe: fil métallique pliable servant à attacher des papiers ensemble
    (bureau) grapa
  • agrafe: petit accessoire métallique servant à attacher ou réunir des éléments
    (attache) grapa
  • agrafe: crampon de fer qui maintient des pierres en architecture
    (construction) agrafe
  • agrafe: ornement sculpté décoratif placé sur les arcs architecturaux
    (décoration) agrafa

Synonymes et analogies de agrafe en français

n.trombonecrochetcramponornementPlus de suggestions

Exemples de agrafe dans une phrase

  • Peux-tu me passer une agrafe pour ces feuilles ?
  • J'ai besoin d'une agrafe pour fixer ces papiers ensemble.
  • L'agrafe de la pochette s'est détachée pendant le transport.
  • L’agrafe a été retirée après la cicatrisation.
  • L’infirmière vérifie si les agrafes tiennent bien la plaie.
  • L’agrafe relie discrètement les pierres de la façade.
agrafer
aɡʁafe
Verbe
tr.
1.

fixation

Rare
attacher ou fixer quelque chose avec une agrafe
Rare
grapar fixar amb una grapa
  • Elle va agrafer les feuilles ensemble pour faire un dossier.-Ella graparà els fulls junts per fer un dossier.
2.

interpellation

Rare
arrêter ou aborder quelqu'un de manière brusque
Rare
aturar en sec interceptar bruscament agafar de cop
  • Le policier a agrafé le suspect au coin de la rue.-El policia va aturar en sec el sospitós a la cantonada del carrer.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: