aide
ɛd
Traduction de aide (français) en catalan
Nom, masc/fém
1.
2.
3.
4.
Expressions avec aide : exemples en français et traductions en catalan
ajudar
socórrer
Les pompiers sont venus en aide aux victimes de l'accident.
gràcies per la vostra ajuda
Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse.
ajuda amb els deures
L'école propose une aide aux devoirs gratuite après les cours.
ajudant de cuina
L'aide de cuisine épluche les légumes pour le service du soir.
ajudant de caixera
auxiliar de caixa
L'aide-caissière remplace sa collègue pendant la pause déjeuner.
ajudant de cuina
L'aide-cuisinier épluche les légumes pendant que le chef prépare la sauce.
oferir la seva ajuda
Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles.
agraïment per la vostra ajuda
agraïment per la teva ajuda
Je vous adresse mes remerciements pour votre aide précieuse.
sense ajuda
Elle a résolu ce problème difficile sans aide.
sense cap ajuda
pel seu compte
Elle a terminé ce projet difficile sans aucune aide.
ajudant domiciliari
assistenta domiciliària
L'aide à domicile vient trois fois par semaine.
ajudant de caixa
L'aide de caisse m'a aidé à emballer mes courses rapidement.
ajudant de cuina
L'aide en cuisine prépare les légumes pour le service du soir.
ajuda mútua
suport mutu
Les voisins pratiquent l'aide mutuelle pendant les difficultés.
assistent de biblioteca
L'aide-bibliothécaire range les livres et aide les usagers à trouver des documents.
ajudant d'infermer
L'aide-infirmier aide les patients à se laver chaque matin.
ajudant de jardiner
L'aide-jardinier plante les fleurs sous la supervision du jardinier principal.
ajudant de paleta
L'aide-maçon prépare le mortier pour son collègue maçon.
recordatori
Elle a écrit un aide-mémoire sur son bureau pour ne rien oublier.
ajuda a l'ocupació
Cette aide à l'emploi permet aux jeunes de suivre une formation qualifiante.
ajuda a l'usuari
L'aide à l'utilisateur de ce logiciel est très complète et facile à comprendre.
assistència personal
Elle bénéficie d'une aide à la personne pour faire ses courses.
tècnic en educació infantil
auxiliar d'educació infantil
L'aide à la petite enfance surveille les enfants pendant la sieste.
ajuda alimentària
L'aide alimentaire a été distribuée aux familles touchées par les inondations.
Synonymes et analogies de aide en français
Exemples de aide dans une phrase
Une aide compétente facilite le travail quotidien. Son aide financière a permis de sauver l'association. L'aide psychologique est essentielle après un traumatisme. Un GPS est une aide indispensable en montagne. L'aide d'un logiciel facilite le calcul. Nous avons reçu une aide précieuse des bénévoles.
Son aide a permis de résoudre le problème rapidement.