ajustement

aʒystəmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de ajustement (français) en catalan

Nom, masculin

1.

modification

action de modifier quelque chose pour qu'elle convienne mieux
  • L'ajustement des paramètres a amélioré les performances.-L'ajustament dels paràmetres ha millorat el rendiment.
2.

réglage technique

TECH.
réglage précis d'un instrument ou d'un mécanisme technique
TECH.
  • L'ajustement du microscope demande beaucoup de précision.-L'ajust del microscopi requereix molta precisió.
3.

mécanique

TECH.
relation entre les dimensions de pièces qui s'assemblent
TECH.
  • L'ajustement serré garantit une liaison solide entre les pièces.-L'ajustament serrat garanteix una unió sòlida entre les peces.
4.

entente

arrangement ou compromis entre personnes
  • Ils ont trouvé un ajustement satisfaisant pour tous.-Han trobat un ajustament satisfactori per a tothom.
5.

habillement

Rare
manière de s'habiller ou de se parer
Rare
vestimenta findumentària conjunt
  • Son ajustement élégant attirait tous les regards.-La vestimenta elegant atreia totes les mirades.

Expressions avec ajustement : exemples en français et traductions en catalan

ajustament d'estratègia
Le directeur a annoncé un ajustement du tir concernant la politique commerciale.
ajustament salarial
revisió salarial
L'ajustement des salaires sera effectué en janvier prochain.
ajust a la baixa
L'entreprise a annoncé un ajustement à la baisse de ses prévisions de ventes.
ajustament de l'impost
L'ajustement de l'impôt a permis de corriger l'erreur de calcul.
ajustament de plantilla
L'entreprise a annoncé un ajustement des effectifs pour réduire ses coûts.
ajust fi
Cet ajustement fin de la recette a rendu le plat parfait.

Synonymes et analogies de ajustement en français

Exemples de ajustement dans une phrase

  • L’ajustement des horaires facilite l’organisation.
  • Un ajustement minutieux est nécessaire pour calibrer la machine.
  • L’ajustement du télescope améliore la netteté de l’image.
  • Un mauvais ajustement peut causer des dysfonctionnements.
  • L'ajustement doit être vérifié avant l'assemblage final.
  • Un ajustement a été nécessaire après la réunion.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: