ajuster les notes

Traduction Définition Conjugaison

Traduction de ajuster les notes (français) en catalan

Expression verbale

1.

école

modifier les évaluations scolaires pour les corriger ou les adapter
ajustar les notes modificar les notes corregir les notes
  • Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction.-El professor ha d'ajustar les notes després de revisar la seva correcció.
2.

musique

corriger les sons musicaux pour améliorer la justesse ou l'harmonie
afinar les notes ajustar les notes
  • Le chef d'orchestre demande d'ajuster les notes avant le concert.-El director d'orquestra demana afinar les notes abans del concert.
3.

annotations

réviser ou corriger des annotations écrites pour les améliorer
revisar les anotacions corregir les anotacions millorar les anotacions
  • Il faut ajuster les notes du rapport avant la présentation.-Cal revisar les anotacions de l'informe abans de la presentació.

Exemples de ajuster les notes dans une phrase

  • Certains enseignants hésitent à ajuster les notes.
  • Le pianiste doit ajuster les notes du morceau.
  • Ils prennent le temps d’ajuster les notes pendant la répétition.
  • Le professeur doit ajuster les notes des copies avant de les rendre.
  • Peux-tu ajuster les notes sur ce document partagé ?
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: