allier
alje
Traduction de allier (français) en catalan
Verbe
1.
combinaison
joindre des choses différentes ou opposées ensemble- Ce style allie modernité et tradition avec élégance.-Aquest estil combina modernitat i tradició amb elegància.
2.
3.
mariage
unir par les liens du mariage- Cette union allie deux grandes familles nobles.-Aquesta unió emparenta dues grans famílies nobles.
4.
métallurgie
- L'orfèvre allie l'or et l'argent pour créer ce bijou.-L'orfebre alia l'or i la plata per crear aquesta joia.
Expressions avec allier : exemples en français et traductions en catalan
combinar feina i plaer
Elle a réussi à allier travail et plaisir en devenant photographe.
Synonymes et analogies de allier en français
Exemples de allier dans une phrase
Cette recette allie saveurs sucrées et salées. Ils ont décidé de s’allier pour former une coalition. Plusieurs partis peuvent s’allier lors des élections. Le roi a décidé d’allier sa fille à un prince étranger. Ils souhaitent allier leurs familles lors d’une grande cérémonie. On peut allier le cuivre au zinc pour obtenir du laiton.
Les ingénieurs doivent allier plusieurs métaux pour cette pièce.