allocution

alɔkysjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de allocution (français) en catalan

Nom, féminin

1.

discours officiel

discours court d'une personne en autorité à ses subordonnés
al·locució fdiscurs breu
  • Le directeur a prononcé une allocution devant tous les employés.-El director ha pronunciat una al·locució davant de tots els empleats.
2.

antiquité romaine

harangue des chefs militaires romains à leurs soldats
  • L'allocution de César galvanisa ses légions avant la bataille.-L'allocució de César va galvanitzar les seves legions abans de la batalla.
3.

numismatique

Rare
médaille représentant un chef haranguant ses troupes
Rare
medalla d'arenga fmedalla amb arenga
  • Cette allocution en bronze montre l'empereur s'adressant aux soldats.-Aquesta medalla d'arenga de bronze mostra l'emperador adreçant-se als soldats.

Expressions avec allocution : exemples en français et traductions en catalan

discurs de benvinguda
Le directeur a prononcé une allocution de bienvenue aux nouveaux étudiants.
discurs d'obertura
Le ministre a prononcé l'allocution d'ouverture du congrès médical.
parlament de cloenda
Le directeur a prononcé l'allocution de clôture du congrès.
discurs de comiat
Le président a prononcé son allocution de départ hier soir.
discurs inaugural
Le président a prononcé l'allocution inaugurale du nouveau musée.
al·locució televisada
discurs televisat
Le président a prononcé une allocution télévisée pour annoncer les nouvelles mesures.

Synonymes et analogies de allocution en français

n.discoursharanguePlus de suggestions

Exemples de allocution dans une phrase

  • Après l'allocution, les invités ont applaudi chaleureusement.
  • L’allocution du général inspira confiance aux troupes fatiguées.
  • Après l’allocution, les soldats acclamèrent leur chef avec ferveur.
  • L'artiste a sculpté une allocution en marbre.
  • Une allocution en or a été offerte au héros de la ville.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: