alternative

altɛʁnativ
alternatifs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de alternative (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

autre option

choix possible entre deux propositions ou solutions différentes
  • Face à ce problème, nous avons une alternative intéressante.-Davant d'aquest problema, tenim una alternativa interessant.
2.

options multiples

choix entre plusieurs propositions au-delà de deux options
  • Cette alternative à trois voies complique la décision.-Aquesta alternativa de tres vies complica la decisió.
3.

proposition

chacune des deux propositions dans un choix binaire
  • La première alternative me semble plus avantageuse.-L'alternativa primera em sembla més avantatjosa.

Adjectif, féminin

1.

succession

qui se produit tour à tour avec une autre chose
  • La méthode alternative consiste à changer d'approche régulièrement.-El mètode alternatiu consisteix a canviar d'enfocament regularment.
2.

mouvement

TECH.
qui change de direction à intervalles réguliers
TECH.
altern
  • Le courant alternatif change de sens cinquante fois par seconde.-El corrent altern canvia de sentit cinquanta vegades per segon.
3.

opposition

qui s'oppose à ce qui existe déjà
  • Cette solution alternative pourrait remplacer la méthode traditionnelle.-Aquesta solució alternativa podria substituir el mètode tradicional.

Expressions avec alternative : exemples en français et traductions en catalan

veritat alternativa
mentida política
Le politicien a utilisé des vérités alternatives pour justifier sa décision.
cap alternativa
Face à cette crise, il n'y avait aucune alternative.
millor alternativa
Cette solution représente la meilleure alternative pour résoudre le problème.
música alternativa
Cette musique alternative mélange rock et électronique de façon originale.
proposta alternativa
Le député a présenté une proposition alternative au projet de loi.
escola alternativa
Cette école alternative propose une pédagogie Montessori aux enfants de maternelle.

Synonymes et analogies de alternative en français

Exemples de alternative dans une phrase

  • Cherchons une alternative pour éviter ce problème.
  • Nous avons une alternative supplémentaire à considérer.
  • Cette alternative innovante attire l'attention du jury.
  • Il n’y a que deux alternatives possibles dans ce cas.
  • Choisis l’alternative qui te convient le mieux.
  • L’alternative du chaud et du froid influence le climat.
alternatif
altɛʁnatif
alternatives
Adjectif
1.

solution

qui constitue une autre possibilité de choix
  • Il cherche une méthode alternative pour résoudre ce problème.-Busca una metodologia alternativa per resoldre aquest problema.
2.

succession

qui se produit tour à tour entre deux choses
  • Le mouvement alternatif du piston dans le moteur.-El moviment alternatiu del pistó en el motor.
3.

courant électrique

qui change de sens à intervalles réguliers
altern
  • Le courant alternatif change de direction périodiquement.-El corrent altern canvia de direcció periòdicament.

Expressions avec alternatif : exemples en français et traductions en catalan

opció alternativa
Le télétravail représente un choix alternatif intéressant pour les employés.
mascareta alternativa
Elle porte un masque alternatif en tissu pour faire ses courses.
món alternatiu
Ce livre explore un monde alternatif où les dinosaures n'ont jamais disparu.
rap alternatiu
Ce groupe fait du rap alternatif avec des guitares électriques.
estil de vida alternatiu
Elle a adopté un style de vie alternatif en vivant dans une communauté écologique.
combustible alternatiu
Cette voiture fonctionne avec un combustible alternatif à base d'éthanol.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: