amer

amɛʁ
amèreamères
Traduction Définition

Traduction de amer (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

goût

qui a un goût désagréable et âpre
  • Ce café est trop amer pour moi.-Aquest cafè és massa amarg per a mi.
2.

sentiment

qui cause de la peine et de la tristesse
  • Cette défaite fut une amère déception.-Aquesta derrota va ser una amarga decepció.
3.

paroles

qui blesse par des mots durs et méchants
amargues dures feridores
  • Il lui a fait des reproches amers.-Li ha fet uns retrets amargs.
4.

intensité

qui est très intense et mordant
  • Un vent amer soufflait sur la plaine.-Bufava un vent aspre per la plana.

Nom, masculin

1.

apéritif

boisson alcoolisée faite avec des plantes amères
amarg mlicor amarg
  • Il boit un amer avant le repas pour ouvrir l'appétit.-Ell pren un amarg abans del menjar per obrir l'apetit.
2.

saveur

goût âpre et désagréable
amargor famargantor
  • L'amer du café se sent dès la première gorgée.-L'amargor del cafè es nota des del primer glop.

Expressions avec amer : exemples en français et traductions en catalan

deixar un regust amarg
Cette défaite injuste a laissé un goût amer à toute l'équipe.
xocolata amarga
Elle utilise du chocolat amer pour faire ses gâteaux.
mig amarg
Ce chocolat noir mi-amer plaît aux enfants.
fer amargar
Cette épice va rendre amer le plat si on en met trop.
taronger bord
taronger amarg
L'oranger amer du jardin embaume avec ses fleurs blanches.
noguera amarga
Le noyer amer pousse naturellement dans les forêts de l'Est américain.

Images pour amer

  • amer: boisson alcoolisée faite avec des plantes amères
    (apéritif) amarg

Synonymes et analogies de amer en français

Exemples de amer dans une phrase

  • J’ai trouvé ce médicament amer en bouche.
  • Il garde un souvenir amer de cette période.
  • Son regard était plein de reproches amers.
  • Elle a prononcé des mots amers lors de la dispute.
  • Son commentaire amer a blessé tout le monde.
  • Elle garde un souvenir amer de cette dispute.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: