amer
amɛʁ
amèreamères
Traduction de amer (français) en catalan
Adjectif
1.
goût
qui a un goût désagréable et âpre- Ce café est trop amer pour moi.-Aquest cafè és massa amarg per a mi.
2.
sentiment
qui cause de la peine et de la tristesse- Cette défaite fut une amère déception.-Aquesta derrota va ser una amarga decepció.
3.
paroles
qui blesse par des mots durs et méchants- Il lui a fait des reproches amers.-Li ha fet uns retrets amargs.
4.
Nom, masculin
1.
apéritif
boisson alcoolisée faite avec des plantes amères- Il boit un amer avant le repas pour ouvrir l'appétit.-Ell pren un amarg abans del menjar per obrir l'apetit.
2.
saveur
goût âpre et désagréable- L'amer du café se sent dès la première gorgée.-L'amargor del cafè es nota des del primer glop.
Expressions avec amer : exemples en français et traductions en catalan
deixar un regust amarg
Cette défaite injuste a laissé un goût amer à toute l'équipe.
xocolata amarga
Elle utilise du chocolat amer pour faire ses gâteaux.
mig amarg
Ce chocolat noir mi-amer plaît aux enfants.
fer amargar
Cette épice va rendre amer le plat si on en met trop.
taronger bord
taronger amarg
L'oranger amer du jardin embaume avec ses fleurs blanches.
noguera amarga
Le noyer amer pousse naturellement dans les forêts de l'Est américain.
carbassa amarga
meló amarg
Le concombre amer est très apprécié dans la cuisine asiatique.
meló amarg
Elle a préparé un curry avec du melon amer du marché.
cressó amarg
berro amarg
Le cresson amer pousse près des sources d'eau claire.
amarg com la fel
Ce café est amer comme chicotin, impossible à boire.
principi amarg
Cette plante contient un principe amer utilisé en pharmacie.
Images pour amer

(apéritif) amarg
Synonymes et analogies de amer en français
Exemples de amer dans une phrase
J’ai trouvé ce médicament amer en bouche. Il garde un souvenir amer de cette période. Son regard était plein de reproches amers. Elle a prononcé des mots amers lors de la dispute. Son commentaire amer a blessé tout le monde. Elle garde un souvenir amer de cette dispute.
Son regard était amer après la défaite. Un amer est servi en apéritif dans ce restaurant. Elle préfère un amer bien frais en été. Le médicament a un goût amer qui persiste en bouche. Après avoir goûté le vin, il a trouvé l'amer trop prononcé. Le rocher visible au large est un amer pour les marins. Ils ont peint un amer sur la côte pour faciliter l’orientation. L'amer donne un goût désagréable s'il n'est pas retiré. On utilise parfois l'amer en médecine traditionnelle. Le drone s'oriente grâce à plusieurs amers disposés au sol. Chaque amer est identifié par un code unique pour la navigation.