ami
ami
Traduction de ami (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
Adjectif
1.
2.
circonstances
qui est favorable ou propice à quelque chose- Le vent ami pousse doucement les voiles du navire.-El vent favorable empeny suaument les veles del vaixell.
3.
couleurs
qui s'harmonise bien ensemble en parlant de couleurs- Ces tons amis créent une décoration très apaisante.-Aquests tons harmònics creen una decoració molt relaxant.
Expressions avec ami : exemples en français et traductions en catalan
fals amic
Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie ».
foc amic
Trois soldats ont été blessés par un feu ami lors de la bataille.
foc amic
Le soldat a été blessé par un tir ami durant la bataille.
amic inseparable
amic íntim
Il est mon ami comme cochon depuis l'enfance.
amic de la casa
Paul est un ami de la maison depuis vingt ans.
amic d'or
amiga d'or
Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours.
és per un amic
Il demande des renseignements sur les maladies sexuelles, c'est pour un ami.
Google és el teu amic
Tu ne sais pas qui est le président ? Google est ton ami !
el millor amic de l'home
Le chien est souvent appelé l'ami de l'homme.
amic de conveniència
Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes.
l'enemic del meu enemic és el meu amic
Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis.
un amic que et vol bé
Encore un ami qui vous veut du bien pour me donner ce conseil !
Hola, amic!
Salut mon ami, tu viens au match ce soir?
el teu amic
Ton ami Paul viendra-t-il à la fête demain soir ?
amic d'escola
Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend.
amic meu
Mon ami à moi viendra ce soir pour dîner.
amic de la família
Paul est un ami de la famille depuis vingt ans.
amic de tota la vida
amic de sempre
Pierre est mon ami de toujours, nous nous connaissons depuis l'école primaire.
amic dels animals
Marie est une vraie amie des animaux, elle nourrit les chats errants.
amic per a tota la vida
amic de per vida
Marc est mon ami pour la vie depuis l'enfance.
amic íntim
amic proper
Mon ami proche m'a aidé pendant cette période difficile.
amic sincer
Pierre est mon ami sincère depuis des années, il me dit toujours la vérité.
exnòvio
antic xicot
Mon ancien petit ami m'a envoyé un message hier.
trucar a un amic
Il peut appeler un ami pendant le quiz pour l'aider.
Images pour ami

(compagnon) amic
Synonymes et analogies de ami en français
Exemples de ami dans une phrase
Les amis sincères sont rares dans la vie. Son ami l’attendait devant le cinéma. Elle a rencontré son ami lors d’un voyage en Italie. Il compte de nombreux amis dans le mouvement syndical. Les amis du projet ont financé la campagne. Ce chat fidèle est un véritable ami pour moi.
Mon lapin est devenu l’ami de toute la famille. Il est un ami du vin et en connaît tous les secrets. Cette ville attire de nombreux amis de la nature. Alors, mon ami, tu crois tout savoir ? Doucement, ami, ce n’est pas si simple. L'ami est étudié par des linguistes australiens. Peu de jeunes parlent encore l'ami aujourd'hui. Son sourire ami a réconforté l’enfant perdu. Elle m’a adressé un geste ami en entrant. Une lumière amie réchauffait la pièce sombre. Ils ont trouvé un climat ami pour leurs projets. Le bleu et le vert sont des couleurs amies. On choisit des teintes amies pour la chambre.
amie
ami
amis
Nom, féminin
1.
2.
amoureuse
femme avec qui on a une relation amoureuse- Il présente son amie à ses parents.-Ell presenta la seva amiga als seus pares.
3.
animal
- L'amie chauve vit dans les eaux douces d'Amérique du Nord.-L'ami calb viu a les aigües dolces d'Amèrica del Nord.
Adjectif, féminin
1.
2.
Expressions avec amie : exemples en français et traductions en catalan
la teva xicota
Ta petite amie est très gentille avec nous.
amiga de tota la vida
Marie est une amie de longue date, nous nous connaissons depuis l'école primaire.
exnòvia
Mon ex-amie m'a rendu mes affaires hier soir.
força amiga
Les soldats ont identifié une force amie qui approchait du village.