ami-ami

ami ami
Traduction Définition

Traduction de ami-ami (français) en catalan,

Adjectif

1.

amitié proche

qui sont très proches et complices entre eux
molt proper molt amical complice
  • Ils sont ami-ami depuis leur enfance.-Són molt proper des de la infància.
2.

connivence

qui s'entendent secrètement pour leurs intérêts
compinxat conxorxat aliat
  • Ces deux politiciens sont ami-ami dans cette affaire.-Aquests dos polítics estan compinxats en aquest afer.

Adverbe

familièrement

de façon amicale et détendue, sans formalisme
amigablement de manera amistosa
  • Ils discutent ami-ami depuis des heures.-Discutixen amigablement des de fa hores.

Expressions avec ami-ami : exemples en français et traductions en catalan

fer-se el simpàtic
Il essaie de faire ami-ami avec son patron pour obtenir une promotion.

Synonymes et analogies de ami-ami en français

Exemples de ami-ami dans une phrase

  • Leurs collègues les trouvent trop ami-ami au bureau.
  • Ils sont ami-ami avec le directeur du projet.
  • Les deux entreprises sont restées ami-ami malgré la concurrence.
  • Ils ont réglé le conflit ami-ami autour d'un café.
  • On travaille ami-ami, sans pression ni hiérarchie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: