ampleur

ɑ̃plĆ“Ê
Traduction Définition

Traduction de ampleur (français) en catalan

ThĂšmes liĂ©s :

Nom, féminin

1.

mesure spatiale

caractĂšre de ce qui a de grandes dimensions ou occupe beaucoup d'espace
amplada fgran mida
  • L'ampleur de cette robe lui donne une allure majestueuse.-L'amplada d'aquest vestit li dĂłna una aparença majestuosa.
2.

impact global

importance ou étendue considérable d'un phénomÚne ou d'une situation
  • L'ampleur de la crise Ă©conomique inquiĂšte les dirigeants.-L'abast de la crisi econĂČmica preocupa els dirigents.

Expressions avec ampleur : exemples en français et traductions en catalan

assolir tota la seva magnitud
desplegar-se completament
La crise a pris toute son ampleur aprĂšs les nouvelles mesures.
de gran abast
de gran envergadura
Le gouvernement lance une réforme de grande ampleur du systÚme éducatif.
plenament
Le problĂšme s'est rĂ©vĂ©lĂ© dans toute son ampleur aprĂšs l'enquĂȘte.

Synonymes et analogies de ampleur en français

Exemples de ampleur dans une phrase

  • On admire l’ampleur de cette fresque murale.
  • Nous sous-estimons souvent l'ampleur du problĂšme.
  • L'ampleur des dĂ©gĂąts Ă©tait impressionnante.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “a”: